Traduction de "be pushy" à italien

Be pushy

• sii invadente
• essere invadente

Exemples de traduction

essere invadente

'Cause there's a fine line between being pushy and supportive. And apparently most of the time, I can come down on the wrong side of it.
Perche' c'e' una linea sottile tra l'essere invadente e incoraggiante, e, apparentemente, la maggior parte delle volte tendo a finire sul lato sbagliato.

- I'm sorry, I didn't mean to be pushy.
- Scusi, non volevo essere invadente.

I didn't mean to be pushy.
Non volevo essere invadente.

He can be pushy, but he's an honest man.
Può essere invadente, ma è una persona sincera.

I hope I'm not being pushy, but I have always wanted to meet you.
Spero di non essere invadente, ma ho sempre desiderato incontrarla.

And I always prided myself on not being pushy like that. But why not?
E mi sono sempre vantata di non essere invadente, ma che senso ha?