Traduction de "be insulting" à italien

Be insulting

• essere offensivo

Exemples de traduction

essere offensivo

And I don't mean that to be insulting or unfriendly, that's just what I need for me to be comfortable on the road is to not have to always talk to folks and make friends, if I don't feel like it.
Non voglio essere offensivo o scortese, ma cio' di cui ho bisogno per sentirmi a mio agio, quando sono in giro, e' non dover sempre parlare con la gente o fare amicizia, se non mi va.

The arrangement, whatever it is, can't be insulting to my uncle.
L'accordo, qualunque sia, non può essere offensivo per mio zio.

This does not give you the right to be insulting.
Questo non le dà il diritto di essere offensivo.

I'm not... I'm not trying to be insulting.
Non voglio essere offensivo.

I can see how that would be insulting.
Capisco come il mio discorso possa essere offensivo.

You don't really mean to be insulting.
- Non vorrai essere offensivo.

Um, I... I wasn't being insulting. I was just... just, you know, bustin' your chops, but isn't it funny that your whole job you could download on a free app?
Non... non volevo essere offensivo, stavo solo... stavo, sai, scherzando un po', ma non e' divertente che tutto il lavoro che fai si puo' rimpiazzare con un'applicazione gratuita?