Traduction de "be escorted" à italien

Be escorted

• essere scortato
• essere scortati

Exemples de traduction

essere scortato

She must be escorted to the Louvre for her own safety.
Deve essere scortata al Louvre, per la sua sicurezza.

Ah, she assisted with the emergency. She's waiting to be escorted back.
Ha prestato soccorso, aspetta di essere scortata in cella.

It was like being escorted to see a king.
E' stato come essere scortata in udienza da un re.

At one point, they had it down to a single lane, and you had to go down that, being escorted by a van with yellow flashing lights on the roof at 10 mph.
Ad un certo punto, l'hanno ridotta a una sola corsia, e tu dovevi sopportare di essere scortato da un furgone con luci gialle lampeggianti sul tetto a 15 km/h.

No. We don't need to be escorted.
Oh, no, non abbiamo bisogno di essere scortati.

A captured leviathan is being escorted to docking area.
Un prigioniero leviatano sta per essere scortato a bordo.

Do you want to be escorted?
Vuole essere scortato?

I feel silly being escorted everywhere like a little girl.
Mi sento sciocca ad essere scortata dovunque come una ragazzina.

Is it too much to ask to be escorted?
E' troppo chiedere di essere scortata?

What's going on, Lois, is that this girl is obviously not well, and I have just learned that she's been stealing from the show, and she should probably be escorted out of the building.
Lois, succede che questa ragazza ovviamente non sta bene. E sono appena venuto a conoscenza del fatto che che rubava alla produzione e probabilmente dovrebbe essere scortata fuori dall'edificio.