Traduction de "be concerned about" à italien

Be concerned about

• essere preoccupato per
• essere preoccupati

Exemples de traduction

essere preoccupato per

You claim to be concerned about Gardner's health, but I think you care more about keeping him secret.
Dici di essere preoccupato per la salute di Gardner ma credo ti importi di più tenerlo segreto.

So you said I should be concerned... about George.
Allora tu dici che dovrei essere preoccupata per George.

Don't make me...be concerned about you...
Non fatemi... essere preoccupato per voi.

She can't be concerned about her looks, right?
Non puo' essere preoccupata per il suo aspetto, no?

Ok, then you do that. The moment you are wandering around the streets aimlessly, that's when I'll be concerned about you.
Se un giorno ti vedro' vagabondare per strada senza meta, a quel punto iniziero' a essere preoccupato per te.

Who are you to be concerned about me?
Chi sei tu per essere preoccupato per me?

Mother has reason to be concerned about James.
Mia madre ha ragione ad essere preoccupata per James.

Should I be concerned about that explosion? - No.
Dovrei essere preoccupato per quell'esplosione?

Why should I be concerned about our doubles?
Peche' dovrei essere preoccupato per i nostri sosia?