Traduction de "be categorized" à italien

Be categorized

• essere classificato
• essere categorizzato

Exemples de traduction

essere classificato

But I've a hunch it won't be anything that can be categorized.
Ma scommetto che non è niente che può essere classificato.

Now all these ancient texts can be categorized in a number of ways, but what's most important to us is the spirit of these texts, not the letter.
Ora tutti questi testi antichi possono essere classificati in molti modi, ma cio' che e' piu' importante per noi e' lo spirito di questi testi, non il senso letterale.

If we fail to anticipate the unforeseen in a universe of infinite possibilities, we may find ourselves at the mercy of anything that cannot be categorized.
Se non riusciamo a prevedere l'imprevedibile in un universo di possibilità, saremo alla mercé di qualsiasi cosa che non può essere classificata.

essere categorizzato

The human beings cannot be categorized in this way.
Gli esseri umani non possono essere categorizzati così.

In general, people can be categorized in one of two ways--
- In generale... - Ciao Joe. Le persone possono essere categorizzate in due tipi...