Traduction de "be bound" à italien

Be bound

• essere legato
• essere vincolati

Exemples de traduction

essere legato

It's consistent with being bound, and there's evidence of rough sex.
E 'coerente con l'essere legato, e ci sono prove sesso ruvido,

They are just too young to be bound by the promises of two corporations.
Sono troppo giovani per essere legati dalle promesse di due società. Tan e Rachel.

You should be bound and whipped and ravaged.
Dovreste essere legata, frustata e molestata.

I still don't see why I got to be bound.
Ancora non capisco perche' devo essere legato.

The thought of... Of going through it all again, being bound, helpless, waiting for the next lash...
L'idea di... di rivivere tutto quell'orrore, di essere legato, e impotente,

I've never believed that love should be bound by doctrine.
Non ho mai creduto che l'amore debba essere legato alla dottrina.

And like them allowed myself to be bound and beaten.
E, come loro, acconsentii ad essere legato... e frustato.

Dr. Masters, you don't believe people should be bound by any societal convention?
Dottor Masters, lei non crede che le persone dovrebbero essere legate da consuetudini sociali?

Well,that's a long way from being bound and gagged.
Beh, ne corre molto dall'essere legata e imbavagliata.

Does it hurt at all to be bound by loyalty to one so obviously unimpressed by you?
Fa male, essere legati da lealtà a qualcuno, che ovviamente non ti stima affatto?

essere vincolati

I refuse to be bound by the weary sickness of pedantry and tradition!
Mi rifiuto di essere vincolata dalla stanca malattia della pedanteria e della tradizione.

It is my belief that true genius cannot be bound.
Sono convinto... Che il vero genio non puo' essere vincolato.