Traduction de "be addressed" à italien

Be addressed

• essere indirizzato
• essere affrontati

Exemples de traduction

essere indirizzato

Your comments should be addressed to...
Le tue raccomandazioni dovrebbero essere indirizzate a...

Let the record reflect that any future correspondence can be addressed to Harrison Parker. We're in the book.
Sia messo a verbale che ogni futura corrispondenza puo' essere indirizzata a "Harrison e Parker".

essere affrontati

Still wants to be addressed as Mrs. Bonifazi...
Vuole ancora essere affrontati come la signora Bonifazi...

Shy people can be addressed with the sentence:
Le persone riluttanti possono essere affrontate con la frase:

Sometimes a tech problem should be addressed gently from an unexpected direction.
A volte un problema tecnico deve essere affrontato delicatamente da una direzione inaspettata.

Now this... corruption took place in the office of the police superintendent of this city, at the highest level, makes this an outrage and a violation that needs to be addressed.
Ora, questo... atto di corruzione ha avuto luogo nell'ufficio del Sovrintendente di Polizia di questa citta', ai livelli piu' alti, il che lo rende ancora piu' grave ed e' una violazione che deve essere affrontata.

This is a problem and it needs to be addressed.
Questo è un problema e deve essere affrontato".

Based on the consensus in the scientific community, I am convinced it's a significant issue that needs to be addressed.
Basandomi sul consenso nella comunita' scientifica, sono convinta sia un problema rilevante che deve essere affrontato.

Er... We are not addressing something that should be addressed.
Noi non stiamo affrontando qualcosa che... dovrebbe essere affrontato.

- I prefer to be addressed as Dr. Tyler or Amanda.
- Preferisco essere affrontata come Dr. Tyler e Amanda.

I have observed some underlying issues that need to be addressed.
Ho rilevato delle... problematiche di fondo che dovranno essere affrontate.