Exemples de traduction
It can't be activated and deactivated simply!
Non può essere attivata e disattivata a piacimento.
- That means the weapon's ready to be activated.
- Che l'arma e' pronta per essere attivata.
Is a Cylon agent about to be activated?
Un agente Cylon sta per essere attivato?
It could only be activated at close quarters.
Può essere attivata solo a distanza ravvicinata.
It can't be activated.
Non puo' essere attivato.
Now these express elevators can be activated by fire.
Questi ascensori possono essere attivati dal calore.
To be activated this early is a gift.
Essere attivata cosi' presto e' un dono.
These modifications can be activated with Terrigen crystals.
Queste modifiche... possono essere attivate dai cristalli terrigeni.
You said it could only be activated manually.
Hai detto che puo' essere attivato solo manualmente.
The callback feature cannot be activated--
La funzione di richiamo del numero non può essere attivata...