Traduction de "axe" à italien

Axe

nom

• ascia
• scure
• accetta
• piccozza
• mannaia

Exemples de traduction

ascia nom

With an ax?
Con un'ascia?

With the axe.
Con l'ascia.

That's an axe.
È un'ascia.

And the axe?
E dell'ascia?

Oh, the ax.
Oh, l'ascia.

Lower your ax.
Abbassa l'ascia.

Take the axe.
Prendi l'ascia.

Fètiche, the axe
Fétiche, l'ascia.

scure nom

Hold your ax!
Trattieni la tua scure!

Axe coming down.
Cade la scure.

Drop the axe!
Ferma la scure!

Gordian, the axe!
Gordian, la scure!

With that skull ax?
Con quella scure?

-Where's the ax?
Dov'è la scure?

Throw the axe!
Gettare la scure!

accetta nom

Find an axe!
Cercate un'accetta!

He's got a big ax.
Ha un'accetta!

- Brandy, rope, axe.
- Brandy, corda, accetta.

- Get the axe.
- Prendi l'accetta.

Bring me an ax.
Portami un'accetta.

A small axe, I'd say.
Un'accetta, direi.

- There's an axe?
- C'è un'accetta?

Here's the axe.
Ecco I' accetta.

That's an ax.
No un'accetta.

I grabbed the ax.
Afferrai l'accetta.

piccozza nom

It's a high-end ice Axe.
E' una piccozza di lusso.

Is that what you'd expect from an ice Axe to the skull?
- Ci sta dopo un colpo di piccozza al cranio?

The emotional seizure of the pick-axe.
Il commosso sequestro della piccozza.

- I need my bolt gun and ice ax. - No.
- Mi serve la piccozza.

Use your ax!
Usa la piccozza!

Ice ax, something like that.
Una piccozza, molto probabilmente.

The Dagos don't even have ice axes.
E i guappi non hanno nenche le piccozze.

Introduced him to the business end of an ice axe.
Gli ho fatto conoscere la punta di una piccozza.

That's why there was no ax found near the body.
Ecco perchè non c'era neanche la piccozza.

You don't have your trusty ice axe.
- Non hai la tua fidata piccozza.

mannaia nom

Monti and Tognetti are avenged before the axe falls.
Monti o Tognetti saranno vendicati prima ancora che caschi la mannaia.

I mean, once last year, a woman had her head cut off with a meat ax.
Insomma, l'anno scorso una donna è stata decapitata con una mannaia.

The indentations that you found were not caused by the fire or the axe.
Le intaccature che ha trovato non sono state causate dal fuoco o dalla mannaia.

Of course. It's a meat axe.
Certo, e' una mannaia.

That would explain the meat axe.
Spiegherebbe la mannaia.

I went back to work expecting the axe... but they ended up transferring me.
Tornai al lavoro aspettandomi una mannaia, ma finirono per trasferirmi.

I will hit him with a meat ax.
Lo colpirò con una mannaia!

It might have been the axe.
Potrebbe essere stata la mannaia.

That was in the old days of the axe, of course.
Ma si era ai vecchi tempi della mannaia, naturalmente.