Traduction de "area" à italien

Area

nom

• zona
• area
• settore
• quartiere
• luogo
• distretto

Exemples de traduction

zona nom

-In which area?
-In che zona?

Area's clean.
- La zona e' pulita.

Clear this area.
Sgombrate la zona.

- Cover the area.
- Coprite la zona.

Search the area.
Perquisite la zona.

Area's clear.
La zona e' libera.

area nom

Clear the area, clear the area safely.
Sgomberare l'area, sgomberare l'area con calma.

The forbidden area?
L'area proibita?

Seal the area!
Isolate l'area!

Secure this area.
Assicura l'area.

What's Area...
Cos'e' l'Area...

tlear the area.
Evacuare l'area.

settore nom

The guys are cleaning the factory area by area.
I ragazzi stanno pulendo settore per settore

Find your area.
Muovetevi, trovate il vostro settore.

Literature's my area.
- La letteratura e' il mio settore.

Not in this area.
Non in questo settore.

(Koenig) That's Area One.
E' il Settore 1.

In certain areas.
In alcuni settori.

Approaching Area One.
Mi avvicino al Settore 1.

Evacuation warning... Clear the area !
Sgomberate il settore!

What's your area?
- In che settore?

- Intruder Sully area.
- Intrusione nel settore Sully.

quartiere nom

Patricia adored this area.
Patricia adorava questo quartiere.

I love this area.
Adoro questo quartiere.

Interfering with my area.
Interferire col mio quartiere!

This area never changes
Questo quartiere non cambia mai.

We canvassed the area.
Abbiamo indagato nel quartiere.

(*Seoul's trendy area)
Quartiere di tendenza di Seoul.]

A very difficult area.
- Un quartiere davvero difficile.

Study the area.
Studiate il quartiere.

Looks like a really tough area.
Sembra un quartiere movimentato.

Funny, knowing this area.
E' divertente, se si conosce il quartiere.

luogo nom

We're close to that rendezvous area.
Siamo vicini al luogo di ritrovo.

This is going to be our burial area.
Questo sarà il luogo delle sepolture.

He's... lying. Charlie one, over target area now.
Si', vi sta mandando nel luogo sbagliato.

Unless they know the area already.
Forse conoscevano il luogo.

This is an assembly area.
Questo è un luogo di assembramento.

These maps of the area, they're poor.
Non ci sono mappe dettagliate del luogo.

This is sort of our holding area.
Questo è un po' il nostro luogo di ritrovo.

We're adding a performance area.
- Vogliamo fare un luogo per le esibizioni.

I'm not leaving a public area.
Non lascero' un luogo pubblico.

distretto nom

To the General-commandant of Distinct South Area.
Il primo: Al Comandante Generale del distretto meridionale.

Captain Ouyang died in your area
Il Capitano Ouyang è morto nel vostro distretto.

At the academy, we worked Area 6 together.
In accademia e abbiamo lavorato insieme al sesto distretto.

All right, I'm linking to every phone company in the tristate area.
Ok, mi sto connettendo a tutte le compagnie nel distretto.

That homicide young hooker in the Fillmore area.
Quell'omicidio della giovane prostituta nel distretto Fillmore.

The brothel is definitely good for the area.
Il bordello è certamente un bene per il distretto

You polled more heavily in pro-Murray areas.
La sua stima nei distretti a favore di Murray era troppo approssimativa.