Traduction de "are multiplied" à italien

Are multiplied

• si moltiplicano
• sono moltiplicati

Exemples de traduction

si moltiplicano

This is an enormously complex world we live in and its problems are multiplying every day.
Viviamo in un mondo enormemente complesso, dove i problemi si moltiplicano ogni giorno.

The microbes are infecting the great sciatic nerve, and they are multiplying at an incredible rate.
I microbi stanno infettando il nervo sciatico e si moltiplicano a un ritmo vertiginoso.

Her leucocytes are multiplying uncontrollably.
I globuli bianchi si moltiplicano incontrollatamente.

Well, given the rate these bugs are multiplying, it's doubtful we could outpace them on foot.
Beh, visto il ritmo attuale a cui gli insetti si moltiplicano, dubito che potremo distanziarli a piedi.

Because the bugs are multiplying at an alarming rate, and because of the fact that we are completely surrounded, the Odyssey won't be able to pick up our individual readings inside a sea of life signs.
Dato che gli insetti si moltiplicano a un tasso allarmante e che siamo completamente circondati l'Odyssey non sarà in grado di rintracciarci in un mare di segni vitali.

By the new signs of negation, misunderstood and falsified by the management of the spectacle, that are multiplying in the most economically advanced countries, one may already draw the conclusion that... a new epoch has opened:
Dai nuovi segni di negazione, incompresi e falsificati dal sistema spettacolare, che si moltiplicano nei paesi economicamente se puede ya sacar la conclusión de que una nueva época ha comenzado, più avanzati, si può già trarre la conclusione che una nuova epoca si è aperta:

The insects are multiplying.
Gli insetti si moltiplicano.

Criminal cases are multiplying, as are the desperate attempts by those born in poverty to break free.
La delinquenza aumenta i disperati tentativi per sottrarsi a questa miseria si moltiplicano.

The exotic particles are multiplying.
Le particelle esotiche si moltiplicano.