Traduction de "arch" à italien

Arch

verbe

• inarcare
• fabbricare ad arco

Exemples de traduction

inarcare verbe

Would it kill you to arch your back?
Ti dispiace inarcare la schiena?

When you swim, you need to arch your body.
Quando nuoti, deve inarcare la tua schiena.

Yeah. Could you arch your back?
Potresti inarcare la schiena?

You just arch your back.
Tu devi solo inarcare la schiena.

Can you arch your back just a bit more?
Puoi inarcare un altro po' la schiena? Certo.

Don't arch your neck.
Non inarcare il collo. Così, bene.

arco nom

My victory arch.
L´arco di trionfo!

A balloon arch.
Un arco di palloncini.

Forget the arch!
Dimenticatevi dell'arco!

It's an arch.
- È un arco.

You have the arch.
Adesso avete l'arco.

Beneath the arch.
Sotto l'arco...

Aortic arch aneurysm.
Aneurisma dell'arco aortico

Not "arch." An arch "j"?
Non un arco. Un arco "J"?

Get behind the arch!
Dietro l'arco !

The arch sucks!
L'arco fa schifo!

arcata nom

Not bad. They have good arch support.
Non male... supportano bene l'arcata plantare.

He's headed around the stone arches!
Si dirige verso l'arcata!

These arches, they protrude too far.
Queste arcate sporgono troppo.

- (All) She's up the arches.
- È alle arcate.

Shallow nail beds, pathetic arches.
Unghie troppo piccole. Arcate pietose.

The brushstrokes are loose in arches.
Le pennellate seguono delle arcate.

Prominent superciliary arch.
- Arcata sopraccigliare prominente.

Narrow zygomatic arch.
Stretta arcata zigomatica.

My arches happen to be extremely archy.
Ho le arcate plantari estremamente ricurve.

These arches stop there.
Queste arcate si fermano qui.

fornice nom

Travel through the foramen of Monro - appropriately enough... before encountering the mammillary bodies - every schoolboy's dream... and the fornix named after the Roman arches where prostitutes saw clients.
Passare lungo il forame di Monro, molto appropriato, prima di incontrare i corpi mammillari, il sogno di ogni ragazzino, e il fornice, chiamato come gli archi romani dove le prostitute incontravano i clienti.

malizioso adjectif

No, I'm not, actually an arch, little bitch.
No, in realtà non sono una maliziosa, piccola stronzetta.

I'm sure by now you've realised Brakebills teaches us to be arch and ironic about magic.
Ormai avrete sicuramente capito che Brakebills ci insegna ad essere maliziosi e ironici con la magia.

So arch, so crass, so tacky.
Così maliziosa... così gretta, di cattivo gusto.

Because now I realise you're an arch, little bitch.
Perché ora ho realizzato che sei una maliziosa, piccola stronzetta.

birichino adjectif

I'm getting weird and arch. But that's the gang's fault.
Sto diventando strano e birichino.

astuto adjectif

- 'Cause he's an arch-Criminal.
- Perche' e' un delinquente astuto.

He's an arch-criminal. Only because he was written like that.
È un astuto criminale, ma solo perché è stato scritto in questo modo.