Traduction de "appointment" à italien

Appointment

nom

• appuntamento
• nomina
• incarico
• carica
• impegno
• decreto
• prescrizione

Exemples de traduction

appuntamento nom

My appointment, silly.
- Per l'appuntamento.

When's the appointment?
Quand'e' l'appuntamento?

nomina nom

I'm appointing you Lord Admiral.
Ti nomino Grand'Ammiraglio.

Settle for an appointment.
Accontentati di una nomina.

Appoint her immediately.
- La nomini subito.

- I appoint David Lee.
- Nomino David Lee.

I hereby appoint
io con la presente nomino

- I appoint myself.
Io nomino me stesso.

Draw up the appointment.
Rediga la nomina.

Then appoint a woman.
Allora nomini una donna.

A commission must be appointed.
Si nomini una commissione.

I've appointed you counsel.
La nomino suo difensore.

incarico nom

Who appointed you?
- Chi ti ha dato l'incarico?

I have an appointment. This is my listing.
L'incarico e' mio.

The recess appointment. We haven't discussed it.
L'incarico durante la sospensione.

- Yeah, that's our appointment.
Abbiamo questo incarico.

My appointment at Berchtesgaden?
Il mio incarico a berchtesgaden?

Congratulations on your appointment.
Congratulazioni per il suo nuovo incarico.

I won't appoint you.
Non ti darò l'incarico.

- She's a political appointment.
- E' un incarico politico.

Appoint a new second chair.
L'incarico di tuo vice.

carica nom

I'm making you a new appointment.
Vi daro' una nuova carica.

Money, credit, trust, appointments... power itself.
... Il denaro, il credito, prestiti, Carichi ... La stessa alimentazione.

How long have you held your appointment?
Da quanto tempo ricopre questa carica?

You got the interim appointment from hell.
Hai una terribile carica provvisoria.

Or a cabinet appointment.
- O offrirmi una carica governativa.

You're in an appointed position.
Lei ha una carica non elettiva.

Honey, this appointment is your dream.
Tesoro, questa carica è il tuo sogno...

I'm appointed ambassador to Great Britain.
Ho ottenuto la carica di ambasciatore in Gran Bretagna.

...appointments, PAC money, even the gavel...
Cariche, fondi del PAC per la campagna, anche il martelletto.

impegno nom

(Sighs) I have other appointments.
Ho altri impegni.

I have an appointment...
- Ho un impegno...

- You had an appointment?
- Hai un impegno?

We had an appointment.
Avevamo un impegno.

I've got another appointment.
- Ho un altro impegno.

We keep every appointment.
Rispetteremo tutti gli impegni.

decreto nom

Marquis, if you please, by appointment of his majesty Mussolini.
Il titolo mi è stato dato con il regio decreto vaticano di Mussolini.

In order to affect a timely halt to deteriorating conditions, and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the King.
Per porre un tempestivo freno al deteriorarsi delle condizioni e assicurare il bene comune in questi territori, si dichiara lo stato di emergenza per decreto di Lord Cutler Beckett, legittimo rappresentante di Sua Maestà il Re.

prescrizione nom

No, but I might want to make an appointment with you for a prescription.
No, ma vorrei poter prendere un appuntamento con te per una prescrizione.

Well, let's turn that disappointment into an appointment with Dr. Craig.
Allora trasformiamo quella delusione in una prescrizione del dottor Craig.