Traduction de "altogether" à italien

Altogether

adverbe

• del tutto
• completamente
• interamente
• tutto considerato

Exemples de traduction

completamente adverbe

I'll drop the case altogether.
Rinuncero' completamente alla causa.

She's a different person altogether.
E' una persona completamente diversa.

It wasn't altogether by chance.
Non e' stato completamente casuale.

That's something else, altogether.
E' una cosa completamente diversa.

He left that one out altogether.
L'ha saltata completamente.

I am altogether different now.
Sono completamente diverso, ora.

She avoided the subject altogether.
Evitava l'argomento completamente.

It was something... altogether else.
Era qualcosa... di completamente diverso.

Finally she disappeared altogether.
Finalmente e' completamente scomparsa.

That's a different surgery altogether.
e' un intervento completamente diverso.

interamente adverbe

Of Thomas, now nearly three, I have a few very vague impressions based upon the first six or nine months of his life before I lost sight altogether.
Di Thomas, invece, che ora ha quasi 3 anni, ho solo qualche vaga impressione, basata sui suoi primi 6 o 9 mesi di vita, prima che perdessi interamente la vista.

I can erase that altogether.
E io posso... cancellarlo interamente.

But what my client did here was not altogether wrong.
Ma quello che il mio cliente ha fatto non e' interamente sbagliato.