Traduction de "allowed them" à italien

Allowed them

• permesso loro
• loro permesso

Exemples de traduction

permesso loro

They realized the pulse would allow them to look Beyond the horror of their deformities And see each other for who they really were.
Si resero conto che l'impulso avrebbe permesso loro di avere un aspetto che andasse oltre la deformita' e di vedere loro stessi per chi erano realmente.

The resultant lack of distraction and handpecking allowed them to focus entirely on war, so they bombed themselves back to the stone age and now they just fight with each other over fake pussy with sticks and rocks all day long.
La mancanza di distrazione e di critiche femminili risultante ha permesso loro di concentrarsi unicamente sulla guerra, quindi si sono bombardati fino a tornare all'eta' della pietra. e ora combattono soltanto tra loro per della figa finta con bastoni e rocce tutto il giorno.

Their criminal activities had allowed them to almost completely control the production of raw spice used to create a powerful drug.
Le loro attività criminali avevano permesso loro di controllare quasi completamente la produzione di spezie grezze utilizzate per creare una potente droga.

And the court has allowed them to walk all over...
E la Corte ha permesso loro di andare...

I've allowed them to stay in company housing rent-free since the mine disaster, when, clearly, according to the contract, I could have evicted them much sooner.
Ho permesso loro di restare nelle case della compagnia senza pagare l'affitto dal giorno del disastro in miniera, mentre, secondo il contratto, avrei potuto sfrattarle molto prima.

We allowed them to transport back, but your signal was diverted.
Abbiamo permesso loro di tornare, ma il suo segnale è stato dirottato.

Somehow, it allowed them to enter the Catacombs.
In qualche modo ha permesso loro di accedere alle Catacombe.

We just allow them to be who they are.
Abbiamo permesso loro di essere chiunque volessero.

And my foster moms adopted my little brother, but the judge wouldn't allow them to adopt me.
amorevole e sicura. E le mie mamme affidatarie hanno adottato mio fratello. Ma il giudice non ha permesso loro di adottare anche me.

You allowed them to escape, no?
Hai permesso loro di fuggire, vero?