Traduction de "agent" à italien

Agent

nom

• agente
• mandatario
• rappresentante
• operatore
• concessionario

Exemples de traduction

agente nom

- Agent Scully, Agent Mulder.
Agente Scully, Agente Mulder.

So... agent, agent, agent, I'm an agent.
Quindi... Agente, agente, agente, io sono un'agente.

Agent Mulder, Agent Scully.
Agente Mulder, Agente Scully.

Agent Walker, agent Park!
Agente Walker! Agente Park!

Agent Banks, Agent Figg.
Agente Banks, agente Figg.

Agent, Agent, you can't.
- Agente, agente, non puo'.

mandatario nom

- How long have you been the agent?
Da quanto tempo siete il mandatario?

He's the agent there.
Fa il mandatario lì.

You're the agent. Or you were then. I am now.
Siete il mandatario, o perlomeno, lo eravate.

- I'm going to be the new agent.
- Sarò il nuovo mandatario.

It's Bertie Pelham, the agent from Brancaster Castle.
È Bertie Pelham, il mandatario di Brancaster Castle.

- I'll tell the agent not to come. Oh, no.
Allora diro' al mandatario di non venire.

An agent stuck up in Northumberland managing someone else's estate?
Un mandatario bloccato nel Northumberland a gestire proprietà altrui?

I'm Bertie Pelham, the agent.
Sono Bertie Pelham, il mandatario.

Why not an agent of God?
Perché non un mandatario di Dio?

And we've got the agent, Mr Pelham, coming.
E verra' anche il mandatario della tenuta, Mr Pelham.

rappresentante nom

He's an agent of the firm.
Te l'ha promesso, è un rappresentante

I'm more of an agent.
Non sono un semplice rappresentante.

He did hire an agent.
Assunse un rappresentante.

I was with my political agent.
Ero col mio rappresentante politico.

Not as God's agent.
Non come rappresentante di Dio.

He is your agent. You're bound by this.
È un tuo rappresentante.

As an agent of Ohio law...
- Come rappresentante della legge dell'Ohio...

Tlc agents are glorified DMV reps.
I dipendenti della TLC sono come rappresentanti della motorizzazione.

operatore nom

Uh, let me put you through to another agent.
La metto in contatto con un altro operatore.