Traduction de "additional" à italien

Additional

adjectif

• supplementare
• aggiuntivo
• addizionale
• extra
• bis

Exemples de traduction

supplementare adjectif

- Whisk inside the additional carburators!
- Sbatti dentro i carburatori supplementari!

For an additional fee.
Per un prezzo supplementare

You declined any additional coverage.
Ha rifiutato l'assicurazione supplementare.

Additional narrative parameters have not been programmed.
Non sono stati programmati parametri narrativi supplementari.

I'm gonna need additional units.
Mi serviranno unità supplementari.

One additional message.
Un messaggio supplementare.

Commander, the additional reinforcements have arrived.
Comandante, i rinforzi supplementari sono arrivati.

Additional authorisation required.
Richiesta autorizzazione supplementare.

Makes additional federal funds available.
Rende disponibili i fondi monetari federali supplementari.

aggiuntivo adjectif

It provides additional information to us...
Ci fornisce informazioni aggiuntive...

You, me, some additional security.
E della sicurezza aggiuntiva.

Additional information soonest.
Informazioni aggiuntive al più presto.

That's not really "additional."
Non è esattamente "aggiuntivo".

Additional data required.
Necessari dati aggiuntivi.

Additional commissioner, Mr. Gaitonde.
Commissario Aggiuntivo, Mr. Gaitonde.

As an additional precaution,
Come precauzione aggiuntiva,

A43, additional on your call --
A43, informazioni aggiuntive.

"Additional material supplied by."
"Materiale aggiuntivo fornito da".

Any additional stress?
Qualche stress aggiuntivo?

addizionale adjectif

He had an additional policy, too.
Aveva anche una polizza addizionale.

- Absolutely! Insist on additional austerity measures.
Insistiamo su misure di austerity addizionali.

- That's an additional surcharge.
E' una sovrattassa addizionale.

No additional points.
Niente punti addizionali.

An additional minus 0.8 on C6.
Un addizionale meno 0.8 su C6.

Any kind of an assignment. Additional dialog.
- Qualunque cosa, dialogo addizionale.

Otherwise, there will be additional costs.
Altrimenti ci saranno costi addizionali.

Additional cognitive processing.
Elaborazione cognitiva addizionale.

I'd like to order some additional tests.
Vorrei fare degli esami addizionali.

The additional tests came back?
Hai i risultati dei test addizionali?

extra adjectif

Looks like there's additional security.
Sembra ci sia della sicurezza extra.

Sometimes we supply additional services.
Qualche volta facciamo dei lavoretti extra.

Only 1 OO cc's of additional blood.
Solo 100 cc di sangue extra.

You requested additional payment in the light of this.
Ha richiesto un extra per questo.

For an additional 40--
Con un'extra di 40 centesimi

Additional delivery fees may apply.
- E' possibile applicare pagamento extra. "

There won't be any additional charges.
Non devi pagare nessun extra.

I'm kind of protesting the additional tip.
Ho deciso di oppormi alla mancia extra.

I'll need an additional $55,000.
- Mi servono 55.000 dollari extra. - Grazie.