Traduction de "addict" à italien

Addict

nom

• tossicodipendente
• tossicomane
• fanatico
• persona dedita a vizio

Exemples de traduction

tossicodipendente nom

Once an addict, always an addict.
Tossicodipendente una volta, tossicodipendente per sempre.

We're addicts.
Siamo dei tossicodipendenti.

- She helps addicts.
- Assiste i tossicodipendenti.

She's an addict.
Lei e' tossicodipendente.

- I'm an addict.
- Sono un tossicodipendente.

He's an addict.
E' un tossicodipendente.

- Griffin, we're addicts.
Griffin, siamo tossicodipendenti.

Drug addict, right?
Griffin. Tossicodipendente, giusto?

It's drug addicts.
Sono dei tossicodipendenti.

tossicomane nom

You see, I'm an addict.
Vedete, sono un tossicomane.

She was a drug addict.
Era una tossicomane.

He was a meth addict.
Era un tossicomane.

Your husband's a drug addict?
Tuo marito è un tossicomane?

The drug-addicted lunatic?
Quel pazzo tossicomane?

You're like an addict.
Sei come una tossicomane.

Besides, Freud was an addict.
Inoltre, Freud era un tossicomane.

fanatico nom

We're addicted to your citrus.
Siamo fanatici dei suoi agrumi.

Guido is addicted to Carlucci.
Guido è fanatico della Carlucci.

I have no illusions about my mother. She is a kind, loving, religiously fanatical right-wing Texan with a slightly out-of-scale head and a mild Dr. Pepper addiction.
Non mi faccio alcuna versione idealizzata di mia madre, e' una texana gentile, amorevole, e fanatica religiosa di destra, con una testa leggermente sproporzionata, e una leggera dipendenza dalla Dr Pepper.

- I'm addicted to television, I'm actually watching less of it now, 'cause at 4:00 in the morning, I'm going, "I must watch the...
Sono un fanatico della televisione.

My brother was addicted to American TV.
Mio fratello era un fanatico della TV americana.

An addict, I'm afraid.
Una fanatica, temo

abituare verbe

They get you addicted to the perfect lipstick or nail polish and then six months later, they discontinue it.
Ti fanno abituare allo smalto perfetto, poi lo tolgono dal mercato.