Traduction de "abuse" à italien

Abuse

nom

• abuso
• uso illecito
• maltrattamento
• cattivo uso
• insulto
• ingiuria

Exemples de traduction

abuso nom

- It's an abuse.
- E´ un abuso.

You're thinking abuse.
- Stai pensando all'abuso.

Suicidal tendencies, abuse.
Tendenza suicide, abuso.

Abuse of power.
- Abuso di potere.

maltrattare verbe

So where's connie? Abusing a caterer? I know.
Dov'e' Connie, a maltrattare qualche fornitore?

Oh, that's abuse?
Oh, questo è maltrattare?

Abusing kids is against the law.
Maltrattare i ragazzi è contro la legge.

No. You've come back to get some more abuse?
Sei tornata per farti maltrattare ancora?

Back for more abuse.
Sei tornato a farti maltrattare ancora?

I won't allow you to abuse my brother.
Non le permetto di maltrattare mio...

Not abuse those by bashing up citizens
Non abusare dell'autorità per maltrattare i cittadini.

What is with this abuse thing?
Che cos'e' questa storia del maltrattare?

Abusing that adorable girl.
Maltrattare quella ragazzina adorabile.

- I didn't want to abuse anyone.
- Non voglio maltrattare nessuno.

maltrattamento nom

They'll die from spousal abuse.
Moriranno per maltrattamenti.

Kidnapping, brutality, abuse.
Rapimenti, efferatezze, maltrattamenti.

That's it. It wasn't abuse.
Non è un maltrattamento.

Sounds like abuse.
A me sembra maltrattamento.

I do not invite abuse.
Non attiro i maltrattamenti.

insulto nom

No abuse, Hal, o' mine honour, no abuse.
Nessun insulto, Hal. - Sul mio onore, nessun insulto.

Enough abuse for you.
Basta insulti per te!

You made big trouble damage, abuse...
Violenza, insulti... colpi, ferite...

You wouldn't believe the abuse.
Non credereste gli insulti.

He didn't deserve the abuse.
Non meritava quegli insulti.

No abuse, Hal.
Nessun insulto... Hal.

"Abuse of a public official"...
"Insulto a pubblico ufficiale" ...

Mild emotional abuse?
- Insulti neanche troppo pesanti?

No abuse, Ned,
Nessun insulto, Ned.

ingiuria nom

Fear each time the doorbell rings, fear of being maltreated... of daily verbal abuse, hate, constant hunger... of new restrictions and the imminent threat of death.
Il terrore a ogni squillo ui campanello... ..le ingiurie, la fame costante... ..i uivieti l'approssimarsi ue! lla morte.

Illegal possession of a weapon, abuse and slander, theft... and rape.
Porto d'arma illegale, ingiuria pubblica, furto senza scasso, e stupro.

insultare verbe

- but I'm not gonna stand he and be abused.
- ma non staro' qui a farmi insultare.

We stared abusing each other's families.
Come? Abbiamo iniziato a insultare le rispettive famiglie.

Are you just going to sit there and let her abuse me, Rob?
- Resti seduto li' a farmi insultare, Rob?

Mistress boleyn, you should not abuse the queen's honor with such language.
Signora Boleyn, non dovreste insultare l'onore della Regina con questo linguaggio.

And being the bitch meant verbally abusing your husband in front of a national audience?
E fare la stronza significava insultare suo marito davanti a tutta la nazione?

In a word you would rather abuse your son but protect Yang Lu Chan right?
In altre parole, preferisci insultare tuo figlio, che proteggere Yang Lu Chan, giusto?