Traduction de "a devoted" à italien

A devoted

• un devoto

Exemples de traduction

un devoto

It was the same with Chaplin, a devoted cinematic purist.
Era lo stesso con Chaplin, un devoto purista del cinema.

- Okay, true, we only had one audience member at our last show, but it happened to be the right audience member because, not only was he a devoted Angela Lansbury fan, but he also liked what he saw, made a secret bootleg
- Ok, vero, c'era solo una... persona nel pubblico allo spettacolo, ma era proprio quella giusta. Perche' non solo era un devoto sostenitore di Angela Lansbury, ma gli e' anche piaciuto cosa ha visto, ci ha fatto un video di nascosto,

Disrespectful man, you dare doubt the word of a devoted servant of the Lord?
Non avete rispetto. Osate dubitare della parola di un devoto servo del Signore?

He was a devoted Shiva-bhakta.
Era un devoto Shiva-bhakta.

And the ensuing article will not only cover the three people who died from your surgeries over the last 17 years, but also how you're a devoted family man and an elder at your Hillcrest Presbyterian Church while you keep a junkie mistress in the Marina.
E l'articolo successivo non parlera' solo delle tre persone che sono morte in seguito alle sue operazioni negli ultimi 17 anni, ma anche come lei sia un devoto uomo di famiglia e un pastore alla sua Chiesa Presbiteriana Hillcrest ma allo stesso tempo come si tenga stretta la sua amante tossicodipendente al porticciolo.

You've not only read my novels, but you were once a devoted fan of them.
Non solo lei ha letto i miei romanzi... ma una volta ne era anche un devoto ammiratore.

I'm just a devoted family man, like yourself.
Sono semplicemente un devoto uomo di famiglia come lei.

For one whose assets, up to a few moments ago was a devoted slave and a rolled-up carpet...
Per una donna che fino a poco fa possedeva solo un devoto schiavo e un tappeto arrotolato...

If you should ever feel that the constant support of a devoted admirer would be of assistance to you, I should be most honoured if you would permit me to offer you my hand in marriage.
Se mai sentiste che l'appoggio costante di un devoto ammiratore potrebbe esservi utile, sarò onoratissimo se mi permettete di chiedervi di sposarvi.