Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This restored clip of a film by George Méliès shows how vivid hand-colored images looked.
Cet extrait restauré d'un film de George Méliès... montre la vivacité des couleurs obtenues à la main.
The vividness with which he describes the event, for one.
Tout d'abord, à cause de la vivacité de son récit.
70. As a vivid illustration of the validity and value of the multi-stakeholder approach, partnership and collaboration, the work of the Asia Regional Node is led by the Governments of China, including the Shanghai municipal authorities, and of India and by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), which take charge of the cooperation among Governments and between Governments and the private sector and academia, and among international organizations respectively.
Le bien-fondé et l'utilité de la démarche, du partenariat et de la collaboration multipartites sont illustrés avec éclat par le travail du Noeud régional pour l'Asie piloté par les gouvernements chinois - notamment les autorités municipales de Shanghai - et indien et par la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), chargés respectivement de la coopération entre les gouvernements, le secteur privé et les universitaires, et entre les organisations internationales.
55. We consider that the successful peace process in El Salvador constitutes a vivid proof before the other countries of the world of that country's desire for peace.
55. Par la manière dont il a mené à bien le processus de rétablissement de la paix sur son territoire, El Salvador a démontré avec éclat sa volonté de paix.
That sense of joy that vision of his beauty will remain with you, fresh and vivid, till the day of your death.
Cette joie et cette vision de Sa beauté garderont leur fraîcheur et leur éclat jusqu'au jour de votre mort.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test