Traduction de "viscose" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
- Triangular bandage (136 x 96 x 96 cm, 100% cotton or viscose)
Bandage triangulaire (136 96 96 cm, 100 % coton ou viscose)
Yarn of continuous viscose rayon (redundant - principal component of table 94)
Fils à haute ténacité de rayonne viscose (fait double emploi; principale composante du tableau 94)
Viscose fibres (staple and tow (Regen-erated fibres suitable for spinning)
Fibres viscose (fibre et câbles pour fibres) (fibres régénérées pouvant être filées)
Viscose, a wood-derived fibre, occupies the third place in the global fibre market.
La viscose, produite à base de bois, occupe la troisième place sur le marché mondial des fibres.
You can't use a half-Loop top stitching on low-viscosity rayon.
On ne peut utiliser un point renforcé sur la viscose.
adjectif
5. In this document IPPIC proposes the amendment of 2.3.2.2(a) in the Model Regulations to include kinematic viscosity criteria for viscous flammable liquids.
Dans le présent document, l'IPPIC propose de modifier le paragraphe 2.3.2.2 a) du Règlement type de manière à y intégrer le critère de viscosité cinématique pour les matières liquides inflammables visqueuses.
1. In accordance with the provisions of 2.3.2.2 in the Model Regulations, viscous flammable liquids of Class 3, such as paints, enamels, lacquers and varnishes, can be placed in packing group III on the basis of their viscosity, coupled with other criteria.
Conformément aux dispositions du paragraphe 2.3.2.2 du Règlement type, les liquides inflammables visqueux de la classe 3, comme les peintures, les émaux, les laques et les vernis, peuvent être classés dans le groupe d'emballage III compte tenu de leur viscosité ainsi que d'autres critères.
A viscous substance for which a specific melting point cannot be determined shall be subjected to the ASTM D 4359—90 test or the viscosity determination test (penetrometer test) prescribed in 2.3.3.
Une matière visqueuse pour laquelle un point de fusion spécifique ne peut pas être défini doit être soumise à l’épreuve ASTM D 4359-90 où à l’épreuve de détermination de la fluidité (épreuve du pénétromètre) prescrite au 2.3.3;
23. The expert from Germany had made a proposal to the effect that, in the case of viscous liquids of packing group I, such drums could be used only when the viscosity of the liquids was higher than 2,680 mm2/s, rather than 200 mm2/s as the Sub-Committee had specified (ST/SG/AC.10/C.3/30, para. 52).
23. L’expert de l’Allemagne avait proposé que ces fûts ne puissent être utilisés, dans le cas des liquides visqueux du groupe d’emballage I, que lorsque ces liquides ont une viscosité supérieure à 2 680 mm2/s, et non pas 200 mm2/s comme prévu par le Sous-Comité (ST/SG/AC.10/C.3/30, par. 52).
During transport these viscous flammable liquids have the potential to thin under movement, but their viscosity cannot be properly characterized using a flow cup test since they will not run through the cup under static conditions.
Lors du transport, ces matières liquides inflammables visqueuses sont susceptibles de se liquéfier sous l'effet du mouvement, mais leur viscosité ne peut être convenablement déterminée à l'aide d'une coupe d'écoulement car, dans des conditions statiques, elles ne s'écoulent pas de la coupe.
43. The Joint Meeting agreed to permit the use of removable head drums for liquids of Packing Group I for viscous substances in view of the difficulties relating to viscosity in filling and discharging non—removable head drums.
43. La Réunion commune a accepté d’autoriser l’utilisation de fûts à dessus amovible pour les liquides du groupe d’emballage I pour les matières visqueuses compte tenu des difficultés pour le remplissage et la vidange de fûts à dessus non amovible liées à la viscosité.
By continuing to breathe, and coming up with a lower-viscosity blood recipe.
En continuant à respirer, et avec une recette de sang moins visqueuse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test