Exemples de traduction
(d) With the use or threat of violence;
d) En menaçant de faire usage de la violence;
Threat is low.
La situation ne paraît pas menaçante.
The threatened are being painted as a threat.
Les menacés sont qualifiés de menaçants.
With the use or threat of violence;
En utilisant la force ou en menaçant de l'utiliser;
These are global issues which are common threats to humankind.
Autant de problèmes mondiaux menaçant l'ensemble de l'humanité.
They summoned and surrounded the villagers and resorted to extortion under threat of death.
Ils ont rassemblé les villageois et les ont dépouillés en les menaçant de mort.
(e) with the use or threat of violence; or
e) En utilisant la force ou en menaçant de l'utiliser;
(a) With the use or threat of use of violence;
a) Sont commis en employant ou en menaçant d'employer la force;
(d) with the use or threat of physical violence;
d) En utilisant la force ou en menaçant de l'utiliser;
With the use or threat of force
En recourant ou en menaçant de recourir à la force;
They made some bad threats.
Ils sont menaçants.
This is great, threats. You know what's next?
Ils deviennent menaçants!
He poses no threat.
Il n'est pas menaçant.
It's not a threat.
Elle n'a rien de menaçant.
He was an immediate threat.
- Il était menaçant.
Hardly seems a threat.
Pas très menaçant.
- It can be a threat...
- Si c'est menaçant...
I'm a regular triple threat.
Je suis triplement menaçant.
Come to me with threats and violence.
Menaçant et violent.