Traduction de "tartus" à française

Tartus

• tartous

Exemples de traduction

tartous

121. The first groups of guides were formed in Tallinn and Tartu in 1919.
121. Les premières troupes de guides ont vu le jour à Tallinn et Tartou en 1919.

Faculty of Law, University of Tartu, Estonia and Estonian National Defence College, Estonia
Faculté de droit, Université de Tartou (Estonie) et École de la défense nationale d'Estonie

The third workshop in Tartus on 16 January 2005;
Le troisième à Tartous, le 16 janvier 2005; et

10. Mr. Habib Saleh, a 52-year-old, born in Tartus, a businessman and a CRSC activist, was arrested in Tartus on 9 September 2001.
10. M. Habib Saleh, 52 ans, né à Tartous, homme d'affaires et militant du CRSC, a été arrêté à Tartous le 9 septembre 2001.

The Tartu Child Support Centre is a member of the international organization ECPAT.
Le Centre de soutien des enfants de Tartou est membre de l'organisation internationale ECPAT.

227. The Tartu Children's Support Centre has launched an initiative which has been supported by the Tartu Prosecutor's Office, social workers and juvenile police.
227. Le Centre de soutien des enfants de Tartou a lancé une initiative qui a reçu l'aval du bureau du procureur, des travailleurs sociaux et de la brigade des mineurs de Tartou.

The hubs will complement the two offices previously opened in Homs and Tartus, and the main office in Damascus.
Les centres viendront renforcer les deux autres déjà établis à Homs et Tartous, ainsi que le bureau principal à Damas.

The Tartu Child Support Centre, as an ECPAT member, participates in the network as the Estonian competence centre.
En tant que membre de l'ECPAT, le Centre de soutien des enfants de Tartou participe au réseau en tant que centre de compétences estonien.

Al Mashtal checkpoint in Tartus is notorious.
Le barrage d'Al-Mashtal à Tartous est tristement célèbre à cet égard.

A similar decision affecting Russian military pensioners and the members of their families was taken earlier in the city of Tartu.
Une décision similaire a déjà été adoptée à Tartou à l'égard des vétérans russes et des membres de leurs familles.

An Air Force transport carrying Morris, 12 doctors and 42 staff to a teaching hospital in Amman exploded in midair 150 miles north of Tartus.
Un avion transportant Morris... 12 autres médecins et 42 assistants techniques... vers un C. H. U. d'Amman... a explosé en vol à 240 km au nord de Tartous.