Traduction de "target" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Target: Collection of operational data in target prefectures.
Cible : Collecte des données opérationnelle dans les préfectures ciblées.
57. Only targeted input allowed for targeted action.
57. Seules des contributions ciblées permettent une action ciblée.
nom
Target = Target set by DGV Goods Transport Policy
Objectif = Objectif fixé dans la politique sur le transport
Target: No intermediate targets have been set.
Objectif : Aucun objectif intermédiaire n'a été fixé.
(iii) moving targets military area targets and
iii) Objectifs militaires en mouvement et objectifs non ponctuels;
Evaluation of target achievement: consolidation of target indicators
Évaluation de la réalisation des objectifs; unification des indicateurs à définir pour fixer les objectifs
nom
Some participants identified the following potential targets (or elements for targets):
Certains participants ont proposé de fixer au futur Arrangement les buts (ou éléments de buts) ci-après :
adjectif
The target moved around and showed up unexpectedly.
Elle se déplaçait et n'était pas à l'endroit prévu.
nom
Fierce regional conflicts, terrorism, global and individual security are all targeted by illicit trafficking in conventional weapons.
Les graves conflits régionaux, le terrorisme, la sécurité collective et individuelle, sont tous dans la ligne de mire de ceux qui participent au trafic illicite des armes classiques.
There was a widespread feeling, however, that developing countries were increasingly being targeted in resolutions and that there was a political motivation behind such measures.
Une impression largement répandue parmi les pays en développement est qu'ils sont de plus en plus le point de mire des résolutions, sous l'effet de motivations politiques.
More and more, it has targeted primarily civilian populations.
De plus en plus, ce sont surtout les populations civiles qui sont dans la ligne de mire.
ILO also launched an important report on the most intolerable forms of child labour, “Targeting the intolerable”.
L'OIT aussi a publié un rapport important sur les formes les plus intolérables du travail des enfants, intitulé "L'intolérable en point de mire".
Regarding privatization in infrastructure sectors, the transport sector tends to be the easiest target since it often poses heavy fiscal burdens on the State.
27. Concernant la privatisation des secteurs des infrastructures, le secteur des transports a tendance à être dans la ligne de mire dans la mesure où il pèse souvent sur le budget de l'État.
9.4 In the present case, the complainant claimed that he was targeted by the Belarusian authorities after 1998, because of his political activities.
9.4 Dans le cas d'espèce, le requérant a affirmé qu'il était dans la ligne de mire des autorités bélarussiennes depuis 1998 en raison de ses activités politiques.
53. The NGO Coalitions stated that human rights defenders continued to be targeted.
53. Les Coalitions d'ONG indiquent que les défenseurs des droits de l'homme sont toujours en ligne de mire.
Women and children are the most vulnerable targets of all and should be at the heart of such strategies.
Les femmes et les enfants, qui constituent les couches les plus vulnérables, devront être le point de mire de ces stratégies.
Globus, Feral Tribune and Nacional, three independent weeklies, have been especially heavily targeted.
Trois hebdomadaires indépendants, Globus, Feral Tribune et Nacional, sont particulièrement dans la ligne de mire.
nom
Two direct-fire rounds were also fired from Sujud hill at unidentified targets.
Ils ont également tiré à l'aveuglette deux obus à trajectoire directe à partir de la colline de Soujoud.
Its target trajectory is portside. Five minutes to impact.
Trajectoire d'interception par le bâbord, cinq minutes avant impact.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test