Traduction de "tandaric" à française

Tandaric

• tandarique

Exemples de traduction

tandarique

66. Mr. TANDAR (Observer for Afghanistan) welcomed the Special Rapporteur's report, while deploring its late issue.
66. M. TANDAR (Observateur de l'Afghanistan) se félicite du rapport du Rapporteur spécial, tout en déplorant sa publication tardive.

64. Mr. TANDAR (Observer for Afghanistan) said that he had taken note of the first and third parts of the statement by the Pakistani delegation and welcomed them.
64. M. TANDAR (Observateur de l'Afghanistan) dit qu'il prend note de la première et de la troisième parties de l'intervention de la délégation pakistanaise et qu'il s'en réjouit.

17. Mr. TANDAR (Observer for Afghanistan) commended the Special Rapporteur on his report, which was the fifteenth on the situation of human rights in Afghanistan in 20 years of conflict and the most alarming.
17. M. TANDAR (Observateur de l'Afghanistan) félicite le Rapporteur spécial pour son rapport, le quinzième sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan en 20 années de conflit, et le plus alarmant.

Mr. TANDAR (Observer for Afghanistan) said that for more than 20 years his country had been in the grip of a war imposed by foreign Powers.
1. M. TANDAR (Observateur de l'Afghanistan) déclare que son pays subit depuis plus de 20 ans une guerre imposée par des puissances étrangères.

Mr. TANDAR (Observer for Afghanistan) said that he regretted two shortcomings in the international legal order concerning poverty.
6. M. TANDAR (Observateur de l'Afghanistan) dénonce les lacunes de l'ordre juridique international sur deux points qui sont liés à la pauvreté.

55. Mr. TANDAR (Observer for Afghanistan) said that the accusation against his country made by the Asian Buddhist Conference for Peace was a very serious one.
55. M. TANDAR (Observateur de l'Afghanistan) juge très grave l'accusation formulée contre son pays par la Conférence asiatique bouddhiste pour la paix.

7. Mr. TANDAR (Observer for Afghanistan) said that the international community, by appointing a Special Rapporteur on the subject, had acknowledged that the use of mercenaries was contrary to international law and human rights.
7. M. TANDAR (Observateur de l'Afghanistan) dit que la communauté internationale, en désignant un rapporteur spécial sur la question, a reconnu que l'utilisation de mercenaires est contraire au droit international et aux droits de l'homme.

24. Mr. TANDAR (Observer for Afghanistan) said that his Government appreciated the impartiality of the Special Rapporteur's report.
24. M. TANDAR (Observateur de l'Afghanistan) dit que son gouvernement apprécie l'impartialité du rapport du Rapporteur spécial.

60. Mr. TANDAR (Observer for Afghanistan) replied to the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, who on the question of human rights in Afghanistan had invited the international community not to take a selective view of the situation.
60. M. TANDAR (Observateur de l'Afghanistan) répond au Ministre des affaires étrangères du Pakistan, qui a évoqué la situation des droits de l'homme en Afghanistan en invitant la communauté internationale à ne pas faire preuve de sélectivité.

37. Mr. TANDAR (Observer for Afghanistan) said that the necessary conditions for the return of refugees did not depend only on countries of origin.
37. M. TANDAR (Observateur de l'Afghanistan) dit que les conditions permettant le retour des réfugiés ne dépendent pas uniquement du pays d'origine.

You'll have to appear before a magistrate on Tandar Prime.
Vous devez passer en jugement sur Tandar Prime.

My grandfather made the unfortunate decision to settle on Tandar Prime.
Mon grand-père a malheureusement choisi de s'installer sur Tandar Prime.

You seem to be off course. I thought you were headed for Tandar Prime.
Je vous croyais en route pour Tandar Prime.

Everyone of us used to be citizens on worlds in the Tandar Sector.
Tous autrefois citoyens de planètes du Secteur de Tandar.

They're also free to choose their own counsel. When you arrive at Tandar Prime you'll be contacted by the Central Magistrate's Office.
A votre arrivée sur Tandar, le Tribunal central vous contactera.

Set a course for Tandar Prime.
Cap sur Tandar Prime.