Traduction de "such-and-such" à française

Such-and-such

adjectif

• tel ou tel
• tel

Exemples de traduction

tel ou tel adjectif

- "with such and such, and, as you say there was a gaming, there o'ertook in's rouse there falling out at tennis," or perchance, "I saw him enter such a house of sale" videlicet, a brothel, or so forth.
avec tel ou tel... et comme vous le dites, il jouait... il se livrait à la beuverie... il se querellait..." Ou: "Je l'ai vu entrer dans un lieu mal famé... autant dire un bordel..."

Do we can say we hrashed such and such a club?
Pour dire qu'on a écrasé tel ou tel club ?

A letter would come from Finance. The payment of 5,000 Swiss francs to such and such an agent is authorised by so-and-so.
Je recevais une lettre des Finances pour un paiement de 5 000 francs suisses pour tel ou tel agent, autorisé par telle ou telle personne.

While he was in Boston delivering his umpteenth such-and-such memorial lecture, Marty was here watering begonias in the yard.
Pendant qu'il faisait sa énième conférence sur la vie de tel ou tel auteur, Marty était toujours là pour s'occuper des bégonias de notre jardin.

Of course, all this tells me is if a car went out on such and such a day,
Evidemment, tout cela me dit si une voiture est sortie tel ou tel jour,