Traduction de "substitutionary" à française

Substitutionary

• de substitution
• substitutive

Exemples de traduction

de substitution

1. Under the terms of the present Decree the provisions are hereby reinstated of the Penal Code No. 111 of 1969 and of other special laws concerned with the penalty of a fine or a substitutionary fine for infractions and misdemeanours punishable by a term of no more than 3 (three) years' imprisonment, which were revoked by Revolution Command Council Decrees No. 30 of 17 March 1995 and No. 5 of 17 January 1998.
1. Aux termes du présent décret, les dispositions du Code pénal No 111 de 1969 et des autres lois spéciales relatives aux peines pécuniaires ou peines de substitution pour des infractions ou des délits punissables d'une peine privative de liberté de trois (3) ans au plus, qui ont été révoquées par les décrets du Conseil du commandement de la révolution No 30 du 17 mars 1995 et No 5 du 17 janvier 1998 sont rétablies.

3. Revolution Command Council Decree No. 107 of 26 April 2001 (a copy of which is attached) reinstates the provisions of the Penal Code No. 111 of 1969 governing fines and substitutionary fines for infractions and misdemeanours punishable by a term of no more than three years' imprisonment.
3. Le décret No 107 du Conseil du commandement de la révolution en date du 26 avril 2001 (dont le texte est joint) rétablit les dispositions du Code pénal No 111 de 1969 régissant les amendes et les peines de substitution pour les infractions et délits punissables d'une peine d'emprisonnement de trois ans au plus.