Traduction de "stormed" à française

Stormed

verbe

• fulminer
• faire rage
• se ruer
• souffler en tempête
• se révolter
• tomber à torrents
• emporter d'assaut
• prendre d'assaut

Exemples de traduction

fulminer verbe

Maria Manwaring may sob, Frederica may whimper and the Vernons may storm but Sir James will be Frederica's husband before the winter's out.
Maria Manwaring peut sangloter, Frederica gémir et les Vernon fulminer, Sir James épousera Frederica avant la fin de l'hiver.

Wherefore storm you so?
Pourquoi fulminer ainsi ?

prendre d'assaut verbe

The attackers stormed the Ambassador's office and destroyed its contents and then attempted to storm other Embassy offices.
Les assaillants ont pris d'assaut le bureau de l'Ambassadeur et saccagé ce qui s'y trouvait; ils ont ensuite tenté de prendre d'assaut d'autres bureaux de l'ambassade.