Traduction de "stock-check" à française

Stock-check

• vérification des stocks
• actions chèque

Exemples de traduction

vérification des stocks

(i) Faster and easier access to information, process efficiencies and faster turn-around cycles or lead times; (ii) lower costs and better service through accelerated delivery and high quality at best prices; (iii) better monitoring and easier reporting; (iv) stock checking and prices; and (v) greater opportunities for international procurement for some services and commodities.
i) Accès plus rapide et plus facile à l'information, gain d'efficacité et raccourcissement des délais d'exécution; ii) abaissement des coûts et amélioration du service grâce à l'accélération de la livraison et qualité élevée au meilleur prix; iii) meilleure surveillance et communication plus facile des résultats; iv) vérification des stocks et prix; v) élargissement des possibilités d'achats internationaux pour certains services et produits.

The General Supply Supervisor (Field Service), who reports to the Chief Supply Officer, will be responsible for the issuance of supply items, ensure stock replenishment, allocate stock items to the field, conduct receiving and inspection activities on supply-related purchases, perform inventory control, report and invoice processing activities on supply-related assets and expendables, and supervise the process for monitoring consumption, inventory control, stock-checking and write-off to ensure the safeguarding, availability and accountability for supply materials and assets.
Le superviseur de l'approvisionnement général (agent du Service mobile) qui relève du Chef des approvisionnements sera chargé de distribuer les articles, de veiller à la reconstitution des stocks, d'attribuer les produits nécessaires aux unités sur le terrain, de recevoir et d'inspecter les biens achetés, de contrôler les stocks, d'enregistrer les articles et biens consomptibles livrés et de traiter les factures, de superviser le suivi de la consommation, la gestion des stocks, la vérification des stocks et la passation par profits et pertes pour assurer la disponibilité des articles et des biens et contrôler leur emploi.

The Panel recommends that no compensation be awarded for the cost of the post-liberation stock check because the work would have been necessary in the absence of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and, in any event, could have been performed by MEW's existing staff.
309. Le Comité recommande de n'accorder aucune indemnité pour les frais de vérification des stocks engagés après la libération, étant donné que ces travaux auraient été nécessaires indépendamment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, et qu'ils auraient pu être réalisés par le personnel du Ministère.