Traduction de "sign-to-text" à française

Sign-to-text

• signe en texte
• signe à texte

Exemples de traduction

signe en texte

Thirteen authors of articles signed their texts.
Treize auteurs d'articles ont signé leur texte.

50. At the ceremony of signature on 22 June 2001, in Budapest, the representatives of 11 European States signed the text of the Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway (CMNI).
50. Lors de la cérémonie de signature le 22 juin 2001 à Budapest, les représentants de 11 États européens ont signé le texte de la Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure (CMNI).

Thirty-five countries signed these texts.
Trente—cinq pays ont signé ces textes.

Yet, at the decisive moment, the delegation of local Serbs from Knin decided not to sign the text that had been preliminarily agreed upon, until the Croatian side had implemented the 15-16 July 1993 agreement.
Pourtant, à ce moment décisif, la délégation des Serbes locaux de Knin a décidé de ne pas signer le texte qui avait été accepté par eux à titre préliminaire, avant que la partie croate n'ait appliqué l'accord des 15 et 16 juillet 1993.

He also urged the members who had sponsored resolutions or decisions to come to the secretariat to sign those texts; otherwise, their names would not appear in the report.
Il prie, d'autre part, les experts qui se sont portés coauteurs de certaines résolutions ou décisions de bien vouloir venir signer ces textes au secrétariat, faute de quoi leurs noms ne pourront apparaître dans le rapport.

It signed these texts on 14 December 2000.
Il convient de rappeler qu'elle a signé ces textes le 14 décembre 2000.

Delegations that wished to become sponsors of the four draft resolutions were invited to sign the texts after the present meeting was adjourned or to contact the Secretariat as soon as possible.
Les délégations qui souhaitent se joindre aux auteurs des quatre projets de résolution sont invitées à signer les textes après la clôture de la présente séance ou de contacter le Secrétariat dès que possible.

18. Regarding the Forces Technical Agreement, the parties approved and signed a text which was annexed to the Pretoria Protocol.
En ce qui concerne l'Accord technique des forces, les parties ont approuvé et signé un texte qui a été annexé au Protocole de Pretoria.

21. On 25 August, President Gbagbo signed legal texts aimed mainly at compressing the timelines of the electoral process and aligning the legal framework with anticipated delays, in order to meet the 29 November election date.
Le 25 août, le Président Gbagbo a également signé des textes de loi visant principalement à réduire les délais prévus pour le processus électoral et à définir le cadre juridique en tenant compte des retards anticipés, afin de permettre la tenue des élections à la date fixée, le 29 novembre.

When the host Government authorized the permanent representatives here, there was no reference to new elements, and once authorized, the permanent representative would not be able to sign a text that has undergone changes without the approval of the authorizing Government.
Lorsque le Gouvernement hôte a donné délégation de signature aux représentants permanents ici, aucune mention n'a été faite de ces nouveaux éléments, et une fois qu'il a reçu délégation de signature, le représentant permanent ne pourrait pas signer un texte qui a subi des changements sans l'assentiment du Gouvernement qui a donné délégation de signature.