Traduction de "selfcontrol" à française

Selfcontrol

nom

• maîtrise de soi
• sang-froid

Exemples de traduction

maîtrise de soi nom

Many personal qualities such as commitment, discipline and selfcontrol were also attributed to his involvement in sport.
Le développement de nombreuses qualités personnelles comme l'engagement, la discipline et la maîtrise de soi a également été attribué à sa pratique du sport.

Wang's activities in violation of the law are attributable to his loss of selfcontrol and are not politically motivated.
Les actes commis par Wang en violation de la loi sont imputables à une perte de maîtrise de soi et n'ont pas un caractère politique.

(g) A relatively serious situation of public order, especially the psychological effect of the killing and injuring of many police officers in recent years, has had a great effect on the selfcontrol and preservation of calm of members of the police forces during the performance of their tasks.
g) La situation relativement préoccupante en matière d'ordre public, en particulier les effets psychologiques des incidents survenus ces dernières années qui ont fait de nombreux morts et blessés parmi les fonctionnaires de police, ce qui a sérieusement entamé la maîtrise de soi et le calme des membres des forces de police dans l'exercice de leurs fonctions.

4. The offence shall be excusable only if the provocation was such as to deprive a normal person of his selfcontrol.
4) L'infraction n'est excusable que lorsque la provocation est de nature à priver une personne normale de la maîtrise de soi".