Exemples de traduction
In particular, RapidEye (a German company which owns a five-satellite constellation producing imagery at a resolution of 5 metres) covered the area affected by the tsunami within hours of the event.
En particulier, RapidEye (compagnie allemande qui dispose d'une constellation de cinq satellites produisant une imagerie d'une résolution de 5 mètres) a couvert la zone touchée par le tsunami le même jour.
On 29 August 2008, five German RapidEye Earth remote sensing satellites were launched into Earth orbit by an RS-20 carrier rocket from the Baikonur launch site.
Le 29 août 2008, cinq satellites allemands de téléobservation de la Terre RapidEye ont été placés sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur RS-20.
(e) The companies Infoterra (http://www.infoterra-global.com/), RapidEye (http://www.rapideye.de/) and LogicaCMG (http://www.logicacmg.com/), which also contributed to defraying the costs of the UN-SPIDER workshop held in Bonn.
e) Les sociétés Infoterra (http://www.infoterra-global.com/), RapidEye (http://www.rapideye.de/) et LogicaCMG (http://www.logicacmg.com/), qui ont pris en charge une partie des coûts de l'atelier UN-SPIDER tenu à Bonn.
Data from the Sentinel satellites will be complemented by data from other European, international and national missions such as Disaster Monitoring Constellation, Radarsat, RapidEye, Satellite pour l'observation de la Terre (SPOT), CryoSat, COSMO-SkyMed and TerraSAR-X.
Les données des satellites Sentinel seront complétées par des données d'autres missions européennes, internationales et nationales telles que la Disaster Monitoring Constellation, Radarsat, RapidEye, Satellite pour l'observation de la Terre (SPOT), CryoSat, COSMO-SkyMed et TerraSAR-X.
(i) The companies Infoterra (http://www.infoterra-global.com/), RapidEye (http://www.rapideye.de/) and LogicaCMG (http://www.logicacmg.com/), which contributed to defraying the costs of the UN-SPIDER workshop in Bonn.
i) Les sociétés Infoterra (http://www.infoterra-global.com/), RapidEye (http://www.rapideye.de/) et LogicaCMG (http://www.logicacmg.com/), qui ont pris en charge une partie des coûts de l'atelier UN-SPIDER à Bonn.
The representative of RapidEye presented examples of the use of imagery to support the REDD programme and of the relevance of the red-edge band to monitoring the health of vegetation which is relevant to carbon sequestration.
Le représentant de RapidEye a donné des exemples d'utilisation de l'imagerie satellite pour appuyer le programme ONU-REDD et de l'utilité de la bande rouge pour surveiller la santé de la végétation, qui est importante pour la fixation du dioxyde de carbone.
1. With the launching of TerraSAR-X (high-resolution space radar satellite with all weather and day/night observation capabilities) in 2007 and the planned RapidEye constellation (multispectral optical observation with high revisit frequency), Germany has assumed a leadership role in Europe in the field of satellite-based Earth remote sensing.
1. Avec le lancement du satellite TerraSAR-X (satellite radar spatial à haute résolution doté de capacités d'observation tous temps et jour et nuit) en 2007 et celui, prévu, de la constellation RapidEye (observation optique multispectrale avec fréquence de réobservation élevée), l'Allemagne assume, en Europe, un rôle de premier rang pour ce qui est de la téléobservation de la Terre par satellite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test