Traduction de "rapid-release" à française

Rapid-release

• libération rapide

Exemples de traduction

libération rapide

Control of the financial risk, reduction of service costs, rapid release of guarantees, data accuracy.
Contrôle des risques financiers, réduction des frais de gestion, libération rapide des cautions, exactitude des données.

The rapid release of all remaining hostages and kidnapped persons would be a very positive signal of the intention of the illegal armed groups to take the path of peace.
La libération rapide de tous les otages et personnes enlevées manifesterait de manière très positive l'intention de ces groupes de s'engager sur la voie de la paix.

The Tribunal's success in dealing with two cases of rapid release of vessels and crews this year speaks to the important status it enjoys and the contribution it has made to international marine affairs.
Le succès du Tribunal cette année dans deux affaires impliquant la libération rapide de navires et de leur équipage est la preuve du statut important qui lui est attaché et de la contribution qu'il a apportée aux affaires maritimes internationales.

Rapid release of the hydrates or even a measured extraction could cause sediments to shift, which could trigger underwater landslides, thereby endangering pipeline or communications cables laid on the ocean floor.
La libération rapide des hydrates ou même une extraction mesurée risquait de déplacer les sédiments, ce qui pouvait provoquer un glissement de terrain sous-marin, mettant en danger les oléoducs ou les câbles de communication posés sur le fond de l'océan.

While welcoming the efforts made to improve the security and basic human rights of the people of Colombia, it condemned all persistent violations of human rights and international humanitarian law and called for respect for the principles of limitations, distinction and proportionality, as well as the rapid release of all kidnapped persons.
Tout en se félicitant des efforts déployés pour améliorer la sécurité et les droits fondamentaux de la population colombienne, elle condamne toutes les violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire qui persistent et appelle au respect des principes de limitation, de distinction et de proportionnalité ainsi qu'à la libération rapide de toutes les personnes qui ont été enlevées.