Traduction de "rapacity" à française

Rapacity

nom

• rapacité
• avidité
• vampirisme

Exemples de traduction

rapacité nom

Israel is especially sensitive to the fragility of the environment and development because our country's rebirth is a continuous ecological drama of rehabilitating scarred, eroded, denuded landscape, of redeeming fertile valleys degraded into buzzing malarial swamps and of reversing the rapacity and neglect which had created the desert.
Israël est particulièrement vulnérable à la fragilité de l'environnement et du développement, parce que la renaissance de notre pays est un drame écologique continuel de régénération des terres blessées, usées et dénudées, de sauvetage de vallées fertiles transformées en marais bourdonnant de malaria, et d'inversion de la rapacité et de la négligence qui ont engendré le désert.

The expansionist and colonialist nature of Israel has swept away the rights of the States and citizens of our region in a storm of violence and rapacity.
Ce pays a, par sa politique de colonisation et d’expansion, foulé aux pieds les droits des États et des citoyens de la région avec une rapacité extrême et de la manière la plus arbitraire qui soit.

In that connection, Morocco's rapacity in occupied Western Sahara was greatly to be condemned.
À ce propos, la rapacité du Maroc au Sahara occidental occupé doit être vigoureusement condamnée.

Health and education for all - formerly the pride of a whole people - have been dismantled, as have public services that have largely been destroyed and left to the rapacity and profit of foreign multinational corporations.
La santé, l'éducation de tout un peuple autrefois sujets de fierté sont démantelés, tout comme le sont les services publics pour l'essentiel détruit et livrés à la rapacité et au profit des groupes multinationaux étrangers.

I've always admired your rapacity, sir.
J'ai toujours admiré votre rapacité, monsieur.

Well, he and King Agamemnon were quarrelling over a woman, a young girl and her body and the delights of sexual rapacity.
Lui et Agamemnon se disputaient une femme, une jeune fille, son corps, dans les délices de la rapacité sexuelle.

A brilliant record of rapacity, cruelty, torture, deceit and murder.
Beaux antécédents : rapacité, cruauté, torture, trahison et meurtre.