Traduction de "quasi-genocidal" à française

Quasi-genocidal

• quasi génocide
• quasi-génocidaire

Exemples de traduction

quasi génocide

The United States was not in a position to lecture anyone, especially Cuba, on human rights since for 30 years it had been pursuing a policy of quasi-genocide and violation of human rights and had been enforcing a criminal blockade against the Cuban people designed to force it to surrender its sovereignty and independence. The United States had wiped out its own indigenous population, was carrying out an expansionist policy against its neighbours, supported the most repressive post-war regimes, had waged wars of annihilation against other peoples and had recently adopted racist laws which deprived the children of undocumented aliens living on its territory of health care and education.
Les États-Unis n'ont de leçons à donner à personne et surtout pas à Cuba dans le domaine des droits de l'homme étant donné que ce pays poursuit depuis trente ans une politique de quasi-génocide et de violation des droits de l'homme et appliquent un blocus criminel à l'encontre de la population cubaine pour la forcer à renoncer à sa souveraineté et à son indépendance, a exterminé sa propre population autochtone, mène une politique expansionniste aux dépens de leurs voisins, a soutenu les régimes les plus répressifs de l'après-guerre, a livré des guerres d'extermination contre d'autres peuples et vient d'adopter récemment des lois racistes qui privent de soins de santé et d'éducation les enfants des étrangers se trouvant en situation irrégulière sur leur territoire.