Exemples de traduction
Our defensive security posture is marked by responsibility, restraint and predictability, and is predicated on a minimum credible deterrence that precludes the doctrines of first use or preemptive use of nuclear weapons, or the use of nuclear weapons against nonnuclearweapon States.
Notre politique de sécurité défensive obéit à un sentiment de responsabilité, ainsi qu'à une volonté de retenue et de prévisibilité; elle se base sur une dissuasion minimale crédible qui exclut toute utilisation d'armes nucléaires en première frappe, ou leur utilisation préventive, ou encore leur utilisation contre des États qui n'en sont pas dotés.
Recognition of the immunity required for the normal functioning of States and their representation in international relations, based on the principles of sovereign equality of States and non-interference in internal affairs, is predicated on the need to ensure stability and predictability in inter-State relations.
La reconnaissance de l'immunité nécessaire au bon fonctionnement des États et à leur représentation dans les relations internationales sur la base des principes d'égalité souveraine des États et de non-ingérence dans leurs affaires intérieures découle de la nécessité de garantir la stabilité et la paix ainsi que la prévisibilité des relations interétatiques.
29. Other agreements aim, inter alia, to introduce some discipline, transparency, predicability and equity in the field of non-tariff barriers (NTBs) and are expected to improve international competition and market access for commodities, both agricultural products and minerals and metals.
29. D'autres accords ont notamment pour but d'instaurer un certain degré de discipline, de transparence, de prévisibilité et d'équité dans le domaine des mesures non tarifaires et sont censés améliorer la concurrence internationale et l'accès aux marchés pour les produits de base, à la fois produits agricoles et minéraux et métaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test