Exemples de traduction
Minor maintenance contracts cover the maintenance of specialized tools for electrical and plumbing work as well as tools and bench working machines.
Un montant modeste est prévu pour l’entretien des outils utilisés par les électriciens, les plombiers et le personnel des ateliers.
An electrical code and plumbing policies have been established, including licensing and inspectorate provisions.
Des règles relatives aux installations électriques et à la plomberie, qui régissent notamment l’exercice des métiers d’électricien et de plombier et prévoient des inspections, ont également été instituées.
Under this project, it is proposed that about 12,000 returnees will be trained in various vocational skills including carpentry, plumbing, masonry, electrical and handicraft training.
Il est proposé dans le cadre de ce projet, de former quelque 12 000 rapatriés à divers métiers, dont ceux de menuisier, plombier, maçon, électricien et artisan d'art.
In conclusion, Mario Cuomo, a former Governor of this fine State, once remarked that good public administration is composed of equal parts poetry and plumbing.
Mario Cuomo, ancien Gouverneur de ce magnifique État, a dit un jour qu'une saine administration publique se compose à part égale de poètes et de plombiers.
The RTI also provides a one-year trade level course in plumbing, house-wiring and carpentry.
L’Institut technique royal forme également en un an au métier de plombier, d’installateur électricien et de menuisier.
23. The school would have to be of first-rate quality in teaching skills that would be of value locally, whether these are skills of carpentry, plumbing, truck-driving, or anything else that may be in demand.
23. L'école devrait garantir une formation de qualité à des métiers utiles à l'échelle locale, tels que charpentier, plombier, routier ou toute autre profession utile.
Providing workshops for skilled manual careers, i.e. courses in plumbing, mechanics, electrics and joinery June 2004, August 2005, April 2006
- Mise en place d'ateliers de formation à des métiers manuels (plombier, mécanicien, électricien et menuisier) (juin 2004, août 2005, avril 2006);
The Commission reviewed standard form contracts from a cross-section of industries such as telecommunications, banks, motor vehicle garages, retail outlets, plumbing outlets and other service industries, for unfair contract terms.
La Commission a passé en revue les contrats types utilisés par les services de télécommunication, les banques, les garages automobiles, le commerce de détail, les plombiers et d'autres services afin d'y recenser d'éventuelles dispositions abusives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test