Traduction de "peace-making" à française

Peace-making

nom

• maintien de la paix

Exemples de traduction

maintien de la paix nom

Along with peace-making and peacekeeping, concrete action towards peace-building became a must in such situations.
Il faut par conséquent que les activités de rétablissement et de maintien de la paix s’accompagnent d’une action concrète pour consolider la paix.

Kazakstan fully supports the peace-making activities of the United Nations in different parts of the world.
Le Kazakstan appuie pleinement les activités de maintien de la paix de l'ONU dans différentes régions du monde.

Peace-making activities undertaken by Russia and its Commonwealth partners contribute to a considerable extent to ensuring regional and international stability.
Les activités de maintien de la paix de la Russie et de ses partenaires de la CEI contribuent grandement à assurer la stabilité régionale et internationale.

535. The growing commitment of the United Nations to peace-making is of relevance to the Working Group's mandate as well.
535. L'engagement de plus en plus marqué de l'Organisation des Nations Unies dans les opérations de maintien de la paix intéresse le Groupe de travail également.

Our common task is to prevent United Nations peace-making functions from being delegated to any other organizations.
Notre tâche commune est d'empêcher que les fonctions de maintien de la paix de l'ONU ne soient déléguées à d'autres organisations.

The diminished peace-making potential of the United Nations is not its fault, but its misfortune.
La réduction du potentiel de l'ONU dans le domaine du maintien de la paix n'est pas sa faute mais son malheur.

Each has an important capacity for peace-making.
Chacune a une capacité importante de maintien de la paix.

That agreement and its protocol form the legal basis for peace-making operations by all members of the CIS.
Cet accord et son protocole constituent le fondement juridique des opérations de maintien de la paix qui seraient menées par tous les membres de la CEI.

The book Peace-Making Class was made accessible to all teachers.
Le manuel intitulé <<La classe et le maintien de la paix>> a été mis à la disposition de tous les enseignants.

The concepts of peace-making and peacekeeping must also be complemented by the imperatives of development.
Les concepts de création et de maintien de la paix doivent être appuyés par les actions de développement qui sont nécessaires.