Traduction de "payable" à française

Payable

adjectif

• payable
• payant

Exemples de traduction

payable adjectif

This benefit is payable to employees who:
Elle est payable aux salariées qui :

The following allowances are payable:
Les allocations suivantes sont payables :

Payable for 369 troops.
Payable pour 369 soldats.

The premiums are shown as being first payable to the direct insurer and then a lesser premium is payable to the reinsurer.
On considère que les primes sont d'abord payables à l'assureur direct, puis qu'une prime moindre est payable au réassureur.

Payable for 464 troops.
Payable pour 464 soldats.

Payable for 30 troops.
Payable pour 30 soldats.

Payable for 429 troops.
Payable pour 429 soldats.

Payable for 504 troops.
Payable pour 504 soldats.

Accounts payable
Montants payables

Payable upon delivery.
- Payables à la livraison.

payable in sterling.
payable en livres sterling.

Payable in British sterling.
Payable en sterling britannique.

Payable in advance.
Payables d'avance

Payable in two installments.
Payables en deux fois.

All payable today, by the way.
Payable aujourd'hui, au fait.

Payable to the court.
Payable au tribunal.

Payable in cash right now.
Payable en liquide immédiatement.

"Payable within 48 hours."
"Payables sous 48 h."

payant adjectif

Until 1967, tuition fees were payable in secondary schools, but in 1967 a scheme of free education was introduced.
726. Jusqu'en 1967, les écoles secondaires étaient payantes puis l'enseignement gratuit a été introduit.

According to information received, however, a fee was payable to obtain the form, which would prevent the poorest victims from filing complaints on acts of torture perpetrated against them.
D'après certaines informations, l'accès à ce formulaire serait payant, ce qui empêcherait les victimes les plus démunies de dénoncer les actes de torture perpétrés contre elles.

Some of these bodies have an independent budget funded through private and public contributions and through payable services, whilst others rely on government sponsorship in the form of staffing and equipment made available.
Certains d'entre eux ont des budgets indépendants financés par des contributions privées et publiques et par des services payants, alors que d'autres dépendent du parrainage des pouvoirs publics qui met à leur disposition personnel et équipements.

Some parents choose to send their children to the independent sector for which fees are payable.
Certains parents choisissent d'envoyer leurs enfants dans un établissement privé payant.

This strategy has expanded through the free provision of ARV, but fees are still payable for biological monitoring and treatment of opportunistic infections
Cette stratégie s'est accrue grâce à la gratuité des ARV mais le suivi biologique et le traitement des infections opportunistes demeurent payants;

36. The incomplete attendance fee is payable by students (except paying students) in all types of courses (regular, accelerated or special), unless otherwise authorized or waived, when
La pénalité pour défaut d'assiduité est due par les élèves (à l'exception des élèves payants) inscrits à tous les types de cours (normaux, accélérés, spécialisés) qui, à moins d'avoir une autorisation ou une dispense :

Education in intermediate schools is free; in tertiary institutions and intermediate specialist schools, fees are payable.
L’enseignement secondaire général est gratuit, mais l’enseignement supérieur et l’enseignement professionnel sont payants.

Poorly off pupils in fee-paying educational establishments are paid allowances by the State on the basis of the standard fees payable in State teaching establishments of the same kind and type.
Les élèves issus de familles modestes qui suivent un enseignement dans des établissements payants reçoivent une allocation de l'Etat calculée sur la base des sommes généralement demandées dans les établissements d'enseignement publics du même type.

Fees are payable for the basic trades course.
Cette formation est payante.

36. The incomplete attendance fee is payable by students (except paying students) for all types of courses (regular, semi-intensive, intensive or special), unless otherwise authorized or waived, when:
La pénalité pour défaut d'assiduité est due par les élèves (à l'exception des élèves payant les droits d'inscription) inscrits à tous les types de cours (normaux, semi-intensifs, intensifs ou spécialisés) qui, à moins d'avoir une autorisation ou une dispense :