Traduction de "pavanes" à française

Pavanes

nom

• pavane

Exemples de traduction

pavane nom

165. A significant experiment with the dissemination of literature has been carried out by means of some important literary prize competitions (the Pavan prize, in the Venice region, the Grinzane-Cavour prize in the Piedmont region), in which children are the judges of the books in competition.
165. Une intéressante expérience sur la popularité de la littérature a été réalisée grâce à quelques remises de prix littéraires importants (le prix Pavan, dans la région de Venise, le prix Grinzane-Cavour dans la région du Piémont), avec des jurys d'enfants pour juger les livres en compétition.

The panellists were: Winnie Byanyima, Director, Women, Gender and Development, African Union Commission; Rawwida Baksh, Head of the Gender Section, Commonwealth Secretariat; Luisella Pavan Woolfe, Director of International Affairs, Directorate General for Social Affairs and Equality, European Commission; Wadouda Badran, Director General of the Arab Women Organization, League of Arab States; Carmen Lomellin, Executive Secretary for the Inter-American Commission of Women, Organization of American States; Ms. Beatrix Attinger Colijn, Senior Adviser on Gender Issues, Organization of Security and Cooperation in Europe.
Y ont participé : Winnie Byanyima, Directrice de la Commission de l'Union africaine pour les femmes, l'égalité des sexes et le développement; Rawwida Baksh, chef de la Section de l'égalité des sexes, Secrétariat du Commonwealth; Luisella Pavan Woolfe, Directrice des affaires internationales, Direction générale des affaires sociales et de l'égalité des chances l'Union européenne; Wadouda Badran, Directrice générale de l'Organisation des femmes arabes, Ligue des États arabes; Carmen Lomellin, Secrétaire exécutive de la Commission interaméricaine des femmes, Organisation des États américains; et Beatrix Attinger Colijn, Conseillère principale pour les questions liées à l'égalité des sexes, Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

On 12 December 2012, the Council held a briefing to discuss the question of inter-mission cooperation in peacekeeping operations, with the participation of the Minister of State and Foreign Affairs of Portugal, Paulo Portas, and Pavan Kapoor, a high official of the Government of India.
Le 12 décembre 2012, le Conseil a tenu une réunion d'information pour examiner la question de la coopération entre missions des opérations de maintien de la paix, avec la participation de Paulo Portas, Ministre d'État et des affaires étrangères du Portugal, et de Pavan Kapoor, haut fonctionnaire indien.

Mr Pavan Baichoo
M. Pavan Baichoo

67. Presentations were made by the following panellists: Dr. Rawwida Baksh, Deputy Director, Head of Gender Section, Social Transformation Programmes Division, Commonwealth Secretariat; Dr. Wadouda Badran, Director-General, Arab Women Organization, League of Arab States; Carmen Lomellin, Executive Secretary, Inter-American Commission of Women, Organization of American States; Beatrix Attinger Colijn, Senior Adviser on Gender Issues, Organization for Security and Cooperation in Europe Secretariat; Luisella Pavan-Woolfe, Director, International Affairs Directorate General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, European Commission; and Winnie Byanyima, Director, Women, Gender and Development, African Union Commission.
Des exposés ont été faits par les experts suivants : Rawwida Baksh, Directeur adjoint, Chef de la section sur la parité, Division des programmes de transformation sociale, Secrétariat du Commonwealth; Wadouda Badran, Directeur général, Arab Women Organization, Ligue des États arabes; Carmen Lomellin, Secrétaire exécutive, Commission interaméricaine des femmes, Organisation des États américains; Beatrix Attinger Colijn, Conseillère principale pour la parité des sexes, Secrétariat de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe; Luisella Pavan-Woolfe, Directeur, Direction générale des affaires internationales, emploi, affaires sociales et égalité des chances de la Commission européenne et Winnie Byanyima, Directrice, Direction pour la Femme, le Développement et l'Égalité entre l'homme et la femme, Commission de l'Union africaine.

The Security Council held, on 12 December, a briefing to discuss the question of inter-mission cooperation of peacekeeping operations, with the participation of the Minister for State and Foreign Affairs of Portugal, Paulo Portas, and Pavan Kapoor, a high official of the Government of India.
Le 12 décembre, le Conseil de sécurité a consacré une partie de ses travaux à des informations pour examiner la question de la coopération entre missions des opérations de maintien de la paix, avec la participation de Paulo Portas, Ministre d'État et des affaires étrangères du Portugal, et de Pavan Kapoor, haut fonctionnaire indien.

Statements were made by His Excellency Paulo Portas, Minister of State and Foreign Affairs of Portugal; His Excellency Pavan Kapoor, Joint Secretary in the Ministry of External Affairs of India; and by the representatives of South Africa, Pakistan, Colombia, Guatemala, China, Togo, France, the United States, the United Kingdom, the Russian Federation, Germany and Azerbaijan, as well as by the President, speaking in his capacity as the representative of Morocco.
Des déclarations sont faites par Son Excellence Paulo Portas, Ministre d'État et Ministre des affaires étrangères du Portugal; Son Excellence Pavan Kapoor, Cosecrétaire au Ministère des affaires étrangères de l'Inde; et par les représentants des pays suivants : Afrique du Sud, Pakistan, Colombie, Guatemala, Chine, Togo, France, États-Unis, Royaume-Uni, Fédération de Russie, Allemagne, Azerbaïdjan; ainsi que par le Président, parlant en sa qualité de représentant du Maroc.

Mr. Pavan Kapoorq
M. Pavan Kapoorq

Mr. Pavan Sukhdev, lead author of the United Nations Environment Programme's forthcoming Green Economy Report
M. Pavan Sukhdev, auteur principale du Rapport sur l'économie verte à venir du Programme des Nations Unies pour l'environnement

His name is dante pavan.
Il s'appelle Dante Pavan.

Pavane in G by Ernest Vone and the Pansymphonic Orchestra. 1963.
Pavane en sol, de Ernest Vone, avec le Pansymphonic Orchestra. 1963.

Arrange your clothing. We're going to dance the pavane. Give me your hand.
Arrangez vos habits, Mademoiselle, et dansons la pavane de la soirée à la lumière des candélabres.

See if anyone had a dante pavan on the docket.
Regardez si l'une d'elles a un Pavan au registre.

Pavan was an activist, remember?
Pavan était un activiste.

okay, we need to find out What kind of protest stunt pavan pulled In order to get himself accidentally eaten by a shark.
Il faut savoir quelle action a organisée Pavan pour se faire croquer par un requin.

Dante pavan tried to stop you once and for all.
Dante Pavan a essayé de vous arrêter.

Dante pavan, he's an ocean activist nut job from seattle.
Dante Pavan, un activiste marin, de Seattle.

And, for the Roger de Coverley and the lancers and the pavane she was engaged by a Mr. Holbrook.
Et pour Roger de Coverley... les lanciers et la pavane elle était engagée à ... Mr. Holbrook.