Traduction de "patient" à française

Patient

adjectif

• patient

Exemples de traduction

patient adjectif

173. The ideal ratio of staff to patients is 1 registered nurse to 3 patients and 1 enrolled nurse to 6 patients.
173. Le rapport idéal personnel-patient est de une infirmière diplômée pour trois patients et d'une infirmière stagiaire pour six patients.

107. Whenever a patient has been exposed to compulsory treatment, the patient or the patients' adviser may demand that the case be tried in the psychiatric patients' board of complaints.
107. Chaque fois qu'un patient a été soumis à un placement de force ou à traitement obligatoire, le patient lui-même ou le conseiller pour les patients peut exiger que la commission chargée d'examiner les plaintes des patients psychiatriques soit saisie de son cas.

Sphygmomanometers as needed for special patient groups, such as patients with arrhythmias.]
Sphygmomanomètres nécessaires pour certains groupes de patients, notamment les patients atteints d'arythmie.]

(b) The care of an individual patient, or specified voluntary patient;
b) Les soins reçus par un patient ou un patient volontaire donné;

Thanks for being a patient patient.
Vous êtes un patient patient.

This hospital, these patients, my patients...
Cet hôpital, ces patients, mes patients...

My patients... Our patients that'd be.
Pour ma patiente, notre patiente, son bien-être.

Determined, patient, very patient.
Déterminé, patient, très patient.

Do patients look after patients?
Un patient s'occupe-t-il d'un autre patient?

malade nom

Chronic patients
Malades chroniques

Patients' rights
Les droits des malades

203. In the event of illness, both out—patient and in—patient care are available.
203. En cas de maladie, les malades ont accès aux traitements hospitaliers comme aux traitements ambulatoires.

On arrival, patients receive a sheet stating the rules of the institution and their rights as patients.
À leur arrivée, les malades reçoivent le règlement intérieur et sont informés de leurs droits en tant que malades.

Help the patients!
Couvrez les malades!

They're patients.
Ce sont des malades.

A moribund patient.
Un malade moribond.

He's a patient.
Il est malade.

A mental patient.
Un malade mental.

And the patients?
Et les malades ?

For other patients.
Pour d'autres malades.

How's the patient?
Et notre malade?