Exemples de traduction
When denying the charges, Mr. Chinseche was threatened with a panga knife and wooden rods.
Alors qu'il niait ces accusations, M. Chinseche a été menacé avec une machette panga et des cannes en bois.
In the meantime, when Mr. Odillo attempted to inquire of the Mountford police officers about the actual reasons for his arrest, the police allegedly started beating him in public with fan belts and a panga knife.
Dans l'intervalle, lorsque M. Odillo a voulu demander aux policiers de Mountford les motifs réels de son arrestation, ceux-ci se seraient mis à le frapper en public avec des courroies de ventilateur et une machette panga.
15. During the reporting period, the Committee updated the list of individuals and entities established pursuant to paragraphs 13 and 15 of resolution 1596 (2005) on four occasions; namely, 6 February (United Nations press release SC/8948), 18 July (SC/9081), 11 September (SC/9112) and 7 November 2007 (SC/9165) in connection with additional information conveyed to the Committee regarding Khawa Panga Mandro, Douglas Mpamo, Ignace Murwanashyaka, Laurent Nkunda, Straton Musoni, Kisoni Kambale and Germain Katanga.
Au cours de la période à l'examen, le Comité a mis à jour la liste des personnes et entités établie en application des paragraphes 13 et 15 de la résolution 1596 (2005) à quatre reprises, à savoir les 6 février (communiqué de presse SC/8948 des Nations Unies), 18 juillet (SC/9081), 11 septembre (SC/9112), et 7 novembre 2007 (SC/9165), après avoir reçu de nouvelles informations sur Khawa Panga Mandro, Douglas Mpamo, Ignace Murwanashyaka, Laurent Nkunda, Straton Musoni, Kisoni Kambale et Germain Katanga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test