Traduction de "palliative" à française

Palliative

adjectif

• palliatif
• atténué

Exemples de traduction

palliatif adjectif

Curative, palliative and post-palliative care (support for the family if the child dies) is provided at home, in coordination with the hospital.
Des soins curatifs, palliatifs et post-palliatifs (soutien de la famille après le décès de l'enfant) sont dispensés au domicile en coordination avec l'hôpital.

South Australia - palliative care
Australie méridionale - Soins palliatifs

Palliative care and euthanasia
Soins palliatifs et euthanasie

We have published a palliative care action plan, which covers every step in the palliative care process.
Nous avons publié un plan d'action axé sur les soins palliatifs, qui couvre chaque étape du processus d'administration des soins palliatifs.

Palliative measures only.
Soins palliatifs uniquement.

Palliative treatment, then.
On va passer aux soins palliatifs.

surgical, palliative, you name it.
chirurgie, soins palliatifs, etc.

No. Palliative treatment.
Un traitement palliatif.

PCC: palliative care centre.
Centre de soins palliatifs.

Michael is Palliative Care.
Michael est en Soins palliatifs.

Palliative care my ass.
Soins palliatifs, mon cul.

What's palliative care?
- Puis c'est quoi, des soins palliatifs?

It is Palliative Care.
Il est en Soins palliatifs.

Clinical oncology and palliative care.
Oncologie et soins palliatifs.

atténué adjectif

139. The free care provided in Kuwait's hospitals for Kuwaiti and other children with cancer or an incurable disease also includes care for the child and his family if the child cannot be restored to health. In the terminal stages of disease, supervised medical, social and psychological care is provided in a non-hospital environment at the Bayt Abdullah Children's Hospice, which is equipped with rest and recreational facilities, exudes a family atmosphere and has a palliative care team working with patients and their relatives.
139. Outre les soins gratuits assurés dans les hôpitaux du pays aux enfants koweïtiens ou étrangers souffrant d'un cancer ou d'une maladie incurable, les enfants dont l'état de santé ne s'améliore pas et qui ont atteint la phase terminale de la maladie, et leur famille, bénéficient de soins offerts par le centre Beit Abdallah, doté d'infrastructures de repos et de loisirs, dans lequel les enfants peuvent vivre dans un environnement familial, sous surveillance médicale, sociale et psychologique et en présence d'une équipe chargée d'atténuer leurs douleurs et celles de leurs proches, au sein de cette station de cure/parc de loisirs, loin de l'atmosphère des hôpitaux.

Although most Governments have taken palliative measures to mitigate the impact of soaring prices, many will be unable to cope in the medium and long term due to insufficient means and resources and inflation that, according to the International Monetary Fund (IMF), is expected to rise further.
Bien que la plupart des gouvernements aient pris des mesures correctives pour atténuer l'impact de l'augmentation des prix, beaucoup d'entre eux ne pourront pas y faire face à moyen et à long terme en raison de l'insuffisance de moyens et de ressources et de l'inflation qui, selon le Fonds monétaire international (FMI), devrait encore s'aggraver.