Traduction de "one-man-one-vote" à française

One-man-one-vote

• un homme-un-vote
• un homme, une voix

Exemples de traduction

un homme-un-vote

Do you think as a nation, we should stick with the electoral college or go back to one man, one vote?
Tu ne penses pas qu'en tant que nation, on devrait se tenir au collège électoral ou revenir au système un homme-un vote?

One man, one vote ls that really real?
Un homme, un vote

Well, it's never truly been one man, one vote in this country.
Bien, ça n'a jamais vraiment été "un homme, un vote" dans ce pays.

–Not when it violates one man, one vote.
- Pas quand ça viole un homme, un vote.

If— if the delegates are free to ignore the popular vote, then does that not violate one man, one vote?
Si... si les délégués sont libres d'ignorer le vote de la population, alors cela ne viole-t-il pas le "un homme, un vote" ?

Because the "one man, one vote" requirement... is part of the 1 4th Amendment... which applies to the states, and therefore... it can't be a right reserved to the states... under the 1 0th Amendment.
Parce que l'obligation 'Un homme, un vote'... fait partie du 14e amendement... qui s'applique aux États, et par conséquent... ele ne peut être un droit réservé aux États... sous le 10e amendement.

un homme, une voix

We want equal political rights, one man, one vote.
Nous voulons l'égalité des droits civiques pour tous. Un homme, une voix.