Traduction de "once-mighty" à française

Once-mighty

• une fois puissant
• autrefois puissante

Exemples de traduction

autrefois puissante

With the once mighty Wehrmacht now disarmed and enslaved, and with their leaders either dead or awaiting trial for war crimes, the old men, women and children who remained in the dismembered Reich now found themselves utterly at the mercy of the victors.
Avec la Wehrmacht autrefois puissante, désormais désarmée et réduite à l'esclavage et avec leurs dirigeants, soit morts, soit dans l'attente de leurs procès pour crimes de guerre, les vieillards, les femmes et les enfants qui restaient dans le Reich démembré, se trouvaient maintenant tout à fait à la merci des vainqueurs.

Simple bit of magic and once mighty vampires now lie before me.
Juste un peu de magie, et un vampire autrefois puissant maintenant mens avant moi.

Some say that the only light that shines in the castle Illuminates the shadow of the once mighty king in the room meant for his child, But as the ruthless beasts took rule over the falling king's realm,
Certains disent que la seule lumière qui brille dans le château éclaire l'ombre du roi autrefois puissant dans la chambre de son enfant, mais comme les bêtes impitoyables ont pris le contrôle du royaume du roi déchu, loin de se douter que lui et son frère