Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A surveillance system to monitor shigella susceptibility to nalidixic acid was established and mass education activities were carried out to promote frequent hand washing with soap and hygienic storage of drinking water at home.
Un système de surveillance destiné à déterminer la vulnérabilité de l'organisme responsable de la shigellose à l'acide nalidixique a été mise en place et une vaste campagne menée pour inciter les gens à se laver fréquemment les mains avec du savon et à conserver l'eau de boisson à la maison dans des conditions hygiéniques.
The committee met weekly on WHO premises and succeeded in mobilizing the resources required to control the epidemic in accordance with the national plan, including the provision of nalidixic acid (required to treat the shigella organism causing the epidemic, which was resistant to the standard antibiotics available in Burundi) and soap for personal hygiene.
Le Comité a tenu des réunions hebdomadaires dans les locaux de l'OMS et pu mobiliser les ressources nécessaires pour lutter contre l'épidémie conformément au plan national, notamment fournir de l'acide nalidixique (nécessaire pour traiter l'organisme qui cause la shigellose et contre lequel les antibiotiques couramment utilisés au Burundi ne pouvaient rien) et du savon pour l'hygiène corporelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test