Traduction de "messina" à française

Messina

• messine

Exemples de traduction

messine

24. Positive experiences are reported by the National Strategy with regard to the municipalities of Bologna, Padua, Turin, Messina, Genoa, and Florence.
La Stratégie nationale a donné de bons résultats dans les municipalités de Bologne, Padoue, Turin, Messine, Gênes et Florence.

Congress on Research and Penitentiary Sciences (1981 — Messina, Italy)
— Congrès sur la recherche et la science pénitentiaire, Messine (Italie), 1981

(h) Written submission by Mr. Claudio Zanghi, President, International Centre of Sociological, Penal and Penitentiary Research and Studies, Messina, Italy.
h) Communication écrite de M. Claudio Zanghi (Président du Centre international de recherches et d'études sociologiques, pénales et pénitentiaires [Messine (Italie)]).

As the European Union solemnly declared in Messina on 2 June last,
Comme l'Union européenne l'a dit solennellement à Messine le 2 juin dernier,

Born in Messina, Italy on 19 March 1931
Né à Messine (Italie) le 19 mars 1931

Law Degree “cum laude” in 1953 at the University of Messina.
Diplôme de droit "cum laude" obtenu en 1953 à l’Université de Messine.

Mr. G. Centi (the University of Messina) presented research on converting CO2 to fuel using solar energy.
26. M. G. Centi (Université de Messine) a parlé des travaux de recherche sur la conversion de CO2 en combustible au moyen de l'énergie solaire.

Again in Messina, the training project From darkness into light, on the subject of women and child victims of trafficking, was taken forward and completed.
218. À Messine encore une fois, le projet de formation De l'ombre à la lumière, ayant pour objet les femmes et les enfants victimes de la traite, a été engagé et mené à bien.

(b) Nine ports or naval bases (Trieste, Venezia, Monfalcone, Ancona, Bari, Brindisi, Taranto, Messina and Augusta);
b) Neuf ports ou bases navales (Trieste, Venise, Monfalcone, Ancône, Bari, Brindisi, Tarente, Messine et Augusta);

Carmelo La Rosa, who committed suicide during detention in Messina prison;
- Carmelo la Rosa : il s'est suicidé pendant sa détention dans la prison de Messine.

We're going to Messina.
On va à Messine.

Well... Zuria is in Messina.
Il est à Messine.

He's not going to get Messina.
Il ne prendra pas Messine.

After all, Messina is the key.
C'est Messine qui importe.

We took Messina three days ago.
On tient Messine depuis trois jours.

We go by Messina.
On passera par Messine.

The set is set in Messina.
La scène est à Messine.

Barcellona Pozzo di Gotto, province of Messina.
Barcelone Pozzo di Gotto, province de Messine!

No, Father. He's from Messina.
Il vient de Messine.

Patton, haven't seen you since Messina.
Patton, je ne vous ai pas vu depuis Messine.