Traduction de "impractical" à française

Impractical

adjectif

• pas pratique
• incommode
• inexploitable
• qui manque d'esprit pratique

Exemples de traduction

pas pratique adjectif

The terms, he said, were subjective and would make it impractical to invoke the rule in practice.
Les termes étaient subjectifs et il serait, dans la pratique, difficile de se prévaloir de cet article.

22. Social development and empowerment were impractical without information and communication technologies.
22. D'un point de vue pratique, le développement social et l'autonomisation des individus sont indissociables des technologies de l'information et des communications.

However, that procedure was impractical and should be discontinued.
Cependant, cette procédure n'est pas pratique et devrait être supprimée.

Condoms are an ineffective and impractical long-term solution.
Le préservatif s'avère être une solution inefficace et peu pratique à long terme.

A majority of Member States have indicated that it is impractical to provide names of individuals in advance.
La majorité des États Membres ont indiqué qu'il n'est pas pratique de donner par avance les noms des candidats.

It was not absolutely necessary; it was impractical and unrealistic, and fraught with pitfalls.
Celui—ci n'est pas absolument nécessaire; il est peu pratique, sans rapport avec la réalité et parsemé de pièges.

14. In my view the mission contemplated is obsolete and impractical for the following reasons:
14. À mon avis, la mission envisagée n'est plus d'actualité et pose trop de problèmes d'ordre pratique et ce, pour les raisons suivantes:

Accordingly, enforcement of this recommendation would be impractical.
En conséquence, cette recommandation ne pourrait pas être appliquée dans la pratique.

incommode adjectif

As well as being undesirable, the United Kingdom thinks it would be impractical given the diverse membership of the UN/ECE.
A son avis, cela serait non seulement malavisé, mais également incommode, vu la composition très diverse de la CEE/ONU.

Wind energy has long been denounced as weak and, due to being location driven, impractical.
L'énergie éolienne a été longuement dénoncée comme faible et comme dépendante d'un emplacement, incommode.

Human attire is very impractical.
Les habits des humains sont très incommodes.

I picked it up on our last station stopover, along with new boots and a wholly impractical but simply adorable hat.
Je l'ai choisi à notre dernière escale, avec de nouvelles bottes et un incommode mais adorable chapeau.

inexploitable adjectif

I have to say- the use of this space is completely impractical.
J'avoue que cet intérieur est inexploitable.