Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Many people are ill-prepared to recognize the symptoms of common diseases and treat them properly.
Beaucoup de personnes sont mal préparées pour reconnaître les symptômes des maladies communes et donner les traitements appropriés.
The existing system of social protection turned out to be ill-prepared to cope with the enormity of this social challenge.
Il est apparu que le système existant de protection sociale était mal préparé pour faire face à l’ampleur de ce problème social.
However, men are also likely to be ill prepared to assume the full responsibilities of child-rearing at an early age.
Mais ces derniers aussi sont sans doute mal préparés à assumer toutes les responsabilités inhérentes à l’éducation des enfants.
Rapid staff turnover sometimes results in personnel ill-prepared to perform the role required of them.
Parfois, en raison du renouvellement rapide du personnel, on confie des tâches à un personnel mal préparé.
Furthermore, institutions are ill prepared to deal with the complexities of many social protection programmes.
De plus, les institutions sont mal préparées pour faire face aux complexités de maints programmes de protection sociale.
The confusion of certain mentalities which are ill-prepared for change must be added to this, as well.
A cela il sied d'ajouter le désarroi de certaines mentalités mal préparées au changement.
Graduates from other educational streams are frequently ill prepared for the jobs they aspire to.
Les diplômés issus d'autres filières d'enseignement sont souvent mal préparés aux emplois auxquels ils aspirent.
Individuals who are not in possession of such authorization may thus embark upon an adventure for which they are ill-prepared ...
Ainsi, des personnes non titulaires d'un agrément peuvent se lancer dans une aventure individuelle à laquelle ils sont mal préparés.
There is a danger that ill-prepared elections will perpetuate that system.
Si les élections sont mal préparées, le système risque de se perpétuer.
Let us pray Philip's new Armada is ill-prepared.
Prions pour que la nouvelle Armada de Philippe soit mal préparée.
And yet... I walked right into a job for which I was ill prepared, ill seated, and somebody else already had and I got it.
Pourtant, j'ai revendiqué un poste, mal préparée, mal placée.
I'm talking about 6 ill-equipped, ill-prepared kids.
Je parle de 6 gamins mal équipés et mal préparés.
Ms. Bingum, the DA cannot be responsible if you're ill-prepared.
Melle Bingum, le procureur n'est pas responsable si vous êtes mal préparée.
See, the thing is, men, we are ill-prepared when it comes to relationships.
Le problème, c'est que les hommes sont mal préparés à la vie de couple.
We are sorely ill-prepared for this kind of deal.
Nous sommes cruellement mal préparés pour ce genre de choses.
Our leadership is ill-prepared to meet these challenges.
Nos dirigeants sont mal préparés pour faire face à ces défis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test